闻步花砖喜复悲，所悲君较十年迟。
银台晓入批丹诏，铜镜秋开镊白髭。
宫锦细袍宣与著，内闲骄马赐来骑。
家门记得咸通事，莫忘论兵夜召时。
《贺毕翰林》全文
- 拼音版原文全文
贺 毕 翰 林 宋 /王 禹 偁 闻 步 花 砖 喜 复 悲 ，所 悲 君 较 十 年 迟 。银 台 晓 入 批 丹 诏 ，铜 镜 秋 开 镊 白 髭 。宫 锦 细 袍 宣 与 着 ，内 闲 骄 马 赐 来 骑 。家 门 记 得 咸 通 事 ，莫 忘 论 兵 夜 召 时 。
- 翻译
- 听到脚步声踏在花砖上，喜悦又夹杂悲伤，因为你的离去比十年前更令我痛心。
清晨在银色的书台上批阅红色的圣旨，秋天铜镜中照见自己增添的白发。
皇宫中的精美锦袍，本应由你穿上，而那匹骄贵的马也赐予了你作为坐骑。
想起家中还曾有咸通年间的事情，不要忘了那些深夜被召去讨论军事的时刻。
- 注释
- 步花砖：形容步履轻盈，走过铺满花瓣的砖地。
悲：指悲伤的情绪。
银台：古代官署名，代指朝廷。
丹诏：红色的圣旨，表示重要命令。
镊白髭：镊子拔白胡子，暗示岁月流逝。
宫锦：宫廷专用的精美锦缎。
内闲：皇宫内部的闲暇时光。
咸通：唐朝的一个年号。
论兵：讨论军事策略。
- 鉴赏
这首诗是北宋诗人王禹偁的《贺毕 Hàn林》，表达了诗人对朋友毕士安翰林学士地位提升的喜悦与自我人生经历的比较。全诗语言优美，意境深远，透露出作者对于友情和个人命运的深刻感慨。
首句“闻步花砖喜复悲”表达了诗人听到毕士安被任命为翰林学士时既感到喜悦又不免产生悲凉的情绪。这里的“十年迟”暗示着个人在仕途上的不顺，形成与毕士安快速升迁的对比。
“银台晓入批丹诏，铜镜秋开镊白髭”则描写了翰林学士的庄重工作场所和诗人自己年华老去的感慨。银台即翰林院，批丹诏是指处理皇帝颁布的重要文书；铜镜指的是照面镜子，镊白髭则是形容岁月流逝、鬓发斑斑。
“宫锦细袍宣与著，内闲骄马赐来骑”表达了对毕士安荣宠加身的祝福，同时也透露出自己未曾得到如此恩泽的感慨。宫锦细袍是皇帝赐予的大礼，而内闲骄马则是皇室赏赐的骏马，代表着高贵的地位。
末两句“家门记得咸通事，莫忘论兵夜召时”则表达了对往日共度时光和共同筹谋国事的回忆，以及对于朋友不忘昔日之约的期待。这里的“咸通”指的是唐朝咸通年间，诗人与毕士安可能在那个时期有过交集；“论兵夜召”则是提醒友人不要忘记曾经一起讨论军事策略的深夜。
总体而言，这首诗通过对比自己和朋友的命运变化，抒写了个人对于功名和友情的深切感悟，同时也表达了一种淡淡的悲凉与自我反思。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
寄题高仲一殿撰识山堂长韵
买山老山间，乃识山之容。
爱山无古今，此论谁非同。
仇仙来匡庐，一转语独工。
不识山面目，只缘在山中。
譬之尘漠漠，又如水溶溶。
人鱼居其间，孰识碍与通。
我昔少年日，自携七尺筇。
盘旋山南北，憩息林西东。
朝看山之横，暮看山之纵。
贪多眼为乏，陟险足已慵。
拱揖且不暇，赏识良自蒙。
方悟白司马，草堂对穹隆。
彼既若献状，此亦如发蒙。
秀甲天下山，至言出心胸。
今君欲继之，筑堂会奇峰。
何尝远城市，而能日迎逢。
山形不动体，山色含真空。
风云有蓄泄，气象无终穷。
雨馀四面翠，日丽千仞红。
氤氲香炉烟，挺拔双剑锋。
最爱五老人，崚嶒美所钟。
可望不可即，有意容相从。
罗列皆儿孙，几席次第供。
山虽跨两邦，兹焉实长雄。
不为堂上客，讵信山有宗。
寄语游山者，毋徒走憧憧。
《寄题高仲一殿撰识山堂长韵》【宋·周必大】买山老山间，乃识山之容。爱山无古今，此论谁非同。仇仙来匡庐，一转语独工。不识山面目，只缘在山中。譬之尘漠漠，又如水溶溶。人鱼居其间，孰识碍与通。我昔少年日，自携七尺筇。盘旋山南北，憩息林西东。朝看山之横，暮看山之纵。贪多眼为乏，陟险足已慵。拱揖且不暇，赏识良自蒙。方悟白司马，草堂对穹隆。彼既若献状，此亦如发蒙。秀甲天下山，至言出心胸。今君欲继之，筑堂会奇峰。何尝远城市，而能日迎逢。山形不动体，山色含真空。风云有蓄泄，气象无终穷。雨馀四面翠，日丽千仞红。氤氲香炉烟，挺拔双剑锋。最爱五老人，崚嶒美所钟。可望不可即，有意容相从。罗列皆儿孙，几席次第供。山虽跨两邦，兹焉实长雄。不为堂上客，讵信山有宗。寄语游山者，毋徒走憧憧。
https://www.ahchsz.com/shici/bVlTBx.html
送胡子远出守汉州分韵得万字
三釜贵及亲，万户岂吾愿。
君今二千石，荣禄尚何论。
而况蜀汉间，相望两宿顿。
鹿轓从版舆，鸠杖杂戟鐏。
斑衣父老誇，昼锦士夫劝。
遥知四境内，和气销愁恨。
却应念主恩，未遽忘一饭。
试于温凊馀，款款话缱绻。
仍谈西湖胜，幸及老人健。
相将下三峡，看复抟九万。
嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄
归田初不隔江淮，底事新元未往来。
赌酒弹棋真梦尔，胶牙蓝尾亦悠哉。
莫思乐事年年减，且喜春花日日开。
兄弟相看俱八十，研朱赢得祝婴孩。