父祖同登六十春，相逢草草大江濆。
羡君不使囊锥见，笑我空将芰制焚。
闻道都人时载酒，未容俗客细论文。
他年小筑柯山畔，泉石风光剩欲分。
《送毛平仲》全文
- 拼音版原文全文
送 毛 平 仲 宋 /周 必 大 父 祖 同 登 六 十 春 ，相 逢 草 草 大 江 濆 。羡 君 不 使 囊 锥 见 ，笑 我 空 将 芰 制 焚 。闻 道 都 人 时 载 酒 ，未 容 俗 客 细 论 文 。他 年 小 筑 柯 山 畔 ，泉 石 风 光 賸 欲 分 。
- 翻译
- 祖父两代度过六十个春天，我们在江边匆匆相遇。
羡慕你没有机会显露才华，我只能苦笑自己焚烧诗稿无处施展。
听说京城的人常常带着酒，不屑于与世俗之人深入讨论文学。
将来在柯山脚下建个小屋，那里的山水风光我希望能与你共享。
- 注释
- 父祖：指代诗人的父亲和祖父。
春：春季。
相逢：相遇。
草草：匆忙，简单。
大江濆：江边。
囊锥：比喻有才能的人被埋没。
见：显现。
芰制：古时指用菱叶制成的衣服，借指诗文。
焚：焚烧。
都人：都市中的人，这里指京城人士。
时：时常。
载酒：携带酒。
论文：讨论文学。
小筑：简陋的小屋。
柯山：地名，可能指诗人向往的地方。
泉石：泉水和石头，代指自然风光。
剩欲分：希望能共同分享。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为友人毛平仲所作的送别诗。首句“父祖同登六十春”表达了对毛平仲家族世代积累的岁月感慨，暗示其家世显赫。次句“相逢草草大江濆”描绘了两人匆匆相聚的场景，如同江边的偶然相遇，显得随意而亲切。
“羡君不使囊锥见”借用囊中之锥的典故，赞美毛平仲才华出众，无需显露就能得到认可，暗含对他未来前程的期许。而“笑我空将芰制焚”则以自嘲的方式，表达自己未能像毛平仲那样有所建树，只能将过去的努力付之一炬，流露出一丝遗憾。
“闻道都人时载酒”写京城人士常聚饮，暗示毛平仲将有更广阔的发展空间，可以与志同道合的人畅谈学问。“未容俗客细论文”进一步强调了毛平仲的非凡之处，即使是普通的应酬场合，他也能够超越世俗，深入讨论学术。
最后两句“他年小筑柯山畔，泉石风光剩欲分”表达了诗人对未来的设想，希望将来能在柯山边建一小屋，与毛平仲共享山水之美，表达了深厚的友情和对未来的美好期待。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的赞赏，也有对自己未能及早展露才华的反思，以及对友情的珍视和对未来的展望。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.题粲生妹“月榭寻诗图”
一片空明，数重罨画，平分水榭云寮。
羡朅来诗境，如此清超。
试向图中觅句，应较胜、台上吹箫。
凭栏处、檀痕细招，钗玉频搔。
迢迢昼长莫遣，向日里寻诗，寻到中宵。
更吟风梧叶，叶叶飘萧。
飘坠几分秋意，和月影、晕上轻绡。
凭传语、夜寒露凉，莫尽推敲。