千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄》
《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄》全文
发布时间:2025-12-03 14:00:38 宋 / 周必大   形式: 七言律诗  押[灰]韵

归田初不隔江淮,底事新元未往来。

赌酒弹棋真梦尔,胶牙蓝尾亦悠哉。

莫思乐事年年减,且喜春花日日开。

兄弟相看俱八十,研朱赢得祝婴孩。

(0)
拼音版原文全文
jiātàiguǐhàiyuánkǒuzhànchéngyǒngchéngchéngxiōng
sòng / zhōu

guītiánchūjiānghuáishìxīnyuánwèiwǎnglái

jiǔtánzhēnmèngěrjiāolánwěiyōuzāi

shìniánniánjiǎnqiěchūnhuākāi

xiōngxiāngkànshíyánzhūyíngzhùyīnghái

翻译
回归田园本就不受地域限制,为何新年之际我们还未互通音信?
饮酒对弈只是一场梦境,嚼着糖葫芦也自得其乐。
不必忧虑快乐的事情逐年减少,只欣喜每天都有春花开放。
兄弟相望都已年届八十,研磨朱砂只为给幼儿祈福。
注释
归田:回归田园生活。
初不隔:并不受阻隔。
江淮:指长江和淮河之间的地区。
底事:何故,为何。
新元:新年。
未往来:没有互相往来。
赌酒弹棋:以酒为赌,下棋娱乐。
真梦尔:如同一场梦。
胶牙蓝尾:糖葫芦,古代的一种零食。
悠哉:悠闲自在。
乐事年年减:快乐的事情越来越少。
春花日日开:每天都有新的春花开放。
俱八十:都已八十多岁。
研朱:研磨朱砂。
祝婴孩:为幼儿祈福。
鉴赏

这首宋代诗人周必大的《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄》描绘了诗人归乡后的闲适生活与对亲朋的深深挂念。首句“归田初不隔江淮”表达了诗人虽然远离官场,但仍能保持与亲友的联系,没有因地理距离而疏远。次句“底事新元未往来”则以疑问语气,流露出对友人新年未能相聚的遗憾。

“赌酒弹棋真梦尔,胶牙蓝尾亦悠哉”两句,通过描述饮酒弈棋的日常乐趣,展现出诗人归隐后生活的闲适与自得其乐。胶牙蓝尾,可能是指美酒,诗人以此表达对欢乐时光的怀念。

“莫思乐事年年减,且喜春花日日开”提醒自己不必过于忧虑快乐时光会减少,因为春天的花朵每天都在开放,寓意生活中的美好事物始终不断。

最后两句“兄弟相看俱八十,研朱赢得祝婴孩”,诗人感慨与兄弟均已年迈,但仍然以研朱(朱砂研磨用于书写或绘画)为乐,以此表达对幼小孩子的祝福,希望他们健康快乐成长。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对田园生活的享受,又有对亲情的珍视,体现了诗人淡泊名利、珍惜当下的人生态度。

作者介绍
周必大

周必大
朝代:宋   字:子充   生辰:1126年8月15日—1204年10月25日

周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍郑州管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年),举博学宏词科。曾多次在地方任职,官至吏部尚书、枢密使、左丞相,封许国公。庆元元年,以观文殿大学士、益国公致仕。
猜你喜欢

建溪十咏·其九延平津

积水深无际,神龙此屈蟠。

媚川珠彩动,射斗剑光寒。

燕脯谁能寄,犀灯岂易看。

负图当瑞圣,何苦蛰洪澜。

(0)

次韵和翰林师学士赠伦上人新居之什

一径雨苔深,新居雅称心。

天花飘昼讲,池草伴春吟。

施食山禽下,题门野客寻。

此中堪宴坐,何必在双林。

(0)

王寺丞借西第避暑因有寄赠

滕公甲第冠神州,昼日青烟瓦上浮。

南榭薰风偏解愠,北阶萱草更忘忧。

朝回门闭人疑病,雨过凉生景似秋。

角枕閒眠支体适,不知胡蝶是庄周。

(0)

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观·其十

忽见金丝袅绮疏,又惊寒食到来初。

不知折尽西湖柳,插遍长安万户无。

(0)

移床

清晨暑气已愁予,何况晹虫午及晡。

寻得松风小凉处,移床来坐又还无。

(0)

寄题朱元晦武夷精舍十二咏·其九铁笛亭

谁将点漆金,铸作孤竹笛。

林外吹一声,震落千峰石。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com