千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《初下汉江舟中作寄两省给舍》
《初下汉江舟中作寄两省给舍》全文
发布时间:2025-12-05 10:15:55 唐 / 白居易   形式: 古风

秋水淅红粒,朝烟烹白鳞。

一食饱至夜,一卧安达晨。

晨无朝谒劳,夜无直宿勤。

不知两掖客,何似扁舟人。

尚想到郡日,且称守土臣。

犹须副忧寄,恤隐安疲民。

期年庶报政,三年当退身。

终使沧浪水,濯吾缨上尘。

(0)
注释
秋水:秋天的河水。
淅:形容水流清澈的样子。
红粒:红色的米粒,比喻河水中的景象。
朝烟:清晨的雾气。
烹白鳞:烹饪白色的鱼,代指早餐。
朝谒:古代臣子早晨入朝觐见君主。
劳:辛劳。
直宿勤:值夜班的辛勤工作。
两掖客:朝廷官员,掖指帝王的左右两侧,这里代指近臣。
扁舟人:泛指隐居或自由自在的人。
尚:还。
到郡日:到任郡守的日子。
守土臣:守护一方土地的官员。
副忧寄:符合职责,不负所托。
恤隐:关心和抚慰困苦的人。
疲民:疲倦的百姓,指生活困苦的人民。
期年:满一年。
庶:希望。
报政:报告政绩,指完成政务。
三年:任职满三年。
退身:退位,引退。
沧浪水:古诗中常用来象征清澈之水。
濯:洗涤。
缨上尘:帽子上的灰尘,代指官场的污浊。
翻译
秋日的河水清澈,红色的米粒在水中闪烁,清晨的烟雾中煮着白色的鱼。
一顿饱餐直到夜晚,一觉安稳直到早晨。
早晨无需早朝的辛劳,夜晚不必值宿的忙碌。
不知道那些朝廷官员,比起独自行舟的人又如何呢?
还期待着到郡任职的日子,暂且自称是守护土地的臣子。
仍然需要履行职责,关心民众,安抚疲惫的百姓。
期望一年后能有所政绩,三年后便应退位让贤。
最终让那清澈的沧浪水,洗去我官帽上的尘埃。
鉴赏

这首诗描绘了诗人乘舟行进于秋水之中的景象,通过细腻的自然描写和深刻的情感抒发,展现了诗人对家乡的思念以及对民生的关怀。诗中“秋水淅红粒,朝烟烹白鳞”两句以鲜明的笔触勾勒出秋天河水与晨雾交织的画面,展示了诗人细致的观察力和高超的艺术造诣。

"一食饱至夜,一卧安达晨。晨无朝谒劳,夜无直宿勤"这几句流露出诗人旅途中的平静与满足,也透露了一种对简单生活的向往和欣赏。这种平淡中蕴含着深厚的情感,是诗人内心世界的真实写照。

"不知两掖客,何似扁舟人"一句则流露出诗人对于远方家乡的思念与不舍,通过对比自己与家乡亲人的生活状态,表达了对亲人和故土深深的情感牵挂。

接着,“尚想到郡日,且称守土臣。犹须副忧寄,恤隐安疲民”几句中,诗人以“守土臣”的角色自居,表现出其对待遇之地的责任与担当,以及对民生的关心。这不仅是诗人的情感流露,更是其政治理想和道德追求的体现。

最后,“期年庶报政,三年当退身。终使沧浪水,濯吾缨上尘”几句中,诗人表达了对仕途生涯的规划,同时也流露出一种超然物外、返璞归真的生活态度。这既是个人生命历程的思考,也是对功名利禄的一种超脱。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术才华,更重要的是,它以深情和智慧的笔触,描绘了一位唐代文人对于生活、家国以及个人的深刻感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之后尘云

平生性僻耽山水,不愿加封万户侯。

但得双鱼长到眼,未须万壑更争流。

只今奇绝齐三洞,自昔流传遍九州。

记得当年小盘礴,坐令炎赫变清秋。

(0)

了了庵颂

方广庵名了了,了了更著庵遮。

又要涪翁作颂,且图锦上添花。

若问只今了未,更须侍者煎茶。

(0)

答李康文

才甫经年断来往,逢君车马慰秋思。

幽兰被径闻风早,薄雾乘空见月迟。

每接雍容端自喜,交无早晚在相知。

深惭借问谈经地,敢屈康成入绛帏。

(0)

南山罗汉赞十六首·其十二

四十九年大教主,波旬请故入涅槃。

佛身常寻法界住,非其境界故不见。

未法众生鲜福田,众魔染衣汗戒律。

稽首那迦住世间,令我常生遇佛想。

(0)

画牧牛赞

鼻之柔也,以绳牧之。心之柔也,以道牧之。

纵而不蹊人之田,其谁早服之。

(0)

和柳子玉官舍十首·其四新泉

墙根新冽寒泉眼,风廊一股来泠泠。

灯花夜半知我喜,恰是旧山穿石声。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com