秋意还深，渐银床露冷，梧叶风高。
婵娟也应为我，羞照霜毛。
流年老尽，漫银蟾、冷浸香醪。
除尽把，平生怨感，一时分付离骚。
伤心故人千里，问阴晴何处，还记今宵。
楼高共谁同看，玉桂烟梢。
南枝鹊绕，叹此生、飘转江皋。
须更约，他年清照，为人常到寒霄。
《汉宫春·其一己未中秋作》全文
- 翻译
- 秋意浓厚，露水在银色的床铺上凝结，凉风吹过，梧桐叶摇曳。
明亮的月亮也应该为我感到害羞，因为她的光芒照在我斑白的头发上。
岁月匆匆流逝，月光如冷酒，浸润着我的哀愁。
我倾尽一生的忧郁和感慨，都寄托在这离别之诗中。
心痛的是，远方的老朋友，你在哪里，还记得今晚吗？
无人与我共赏这高楼上的月色，只有桂花树梢在烟雾中摇曳。
南枝上的喜鹊绕飞，感叹我这一生漂泊不定，只能在江边流浪。
我必须约定，将来无论何时，清冷的月光照亮人间时，希望有人能常常来到这样的夜晚。
- 注释
- 银床：指洒满月光的地面。
霜毛：指白发。
流年：光阴，岁月。
银蟾：明亮的月亮。
香醪：美酒。
离骚：这里指代抒发离愁的诗词。
阴晴：天气变化。
玉桂：桂花。
江皋：江边。
清照：清澈的月光。
- 鉴赏
这首宋词《汉宫春·其一》是周紫芝在己未中秋之际所作，表达了深深的秋意和对远方故人的思念之情。开篇描绘了秋夜景象，"秋意还深，渐银床露冷，梧叶风高"，形象地展现了月光如霜、露水凝结、秋风吹动梧桐的凄清画面。"婵娟也应为我，羞照霜毛"，以月亮的羞涩比喻诗人内心的孤独和哀愁。
接下来，词人感叹时光易逝，"流年老尽"，并借月光下的酒杯抒发感慨，"漫银蟾、冷浸香醪"，寓含了岁月消磨、人生无常之意。"除尽把，平生怨感，一时分付离骚"，表达了诗人将一生的忧郁和无奈寄托于古代文人骚客的情感表达方式。
"伤心故人千里"，表达了对远方朋友的深深怀念，"问阴晴何处，还记今宵"，询问他们是否还记得这个中秋之夜。"楼高共谁同看，玉桂烟梢"，诗人独自登楼赏月，无人共享，只有桂花的香气和淡淡的烟雾相伴。
最后，词人感叹自己漂泊不定的生活，"南枝鹊绕，叹此生、飘转江皋"，并期待未来能与故人重逢，"须更约，他年清照，为人常到寒霄"，希望明年的中秋，月亮依然明亮，能照亮彼此的心灵。
整首词情感深沉，语言优美，通过中秋月夜的景色，寄托了诗人对故人和人生的深深感慨。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
投座主张子猷给事
东风入雕槛，百卉无不花。
一经造化手，各若矜春华。
主人最好事，护养从萌芽。
浇灌与封植，恩光无等差。
其间一本尤所喜，欲售千金贵无比。
君不见洛阳好事丞相家，曾剪姚黄贡天子。