蔬肠消谷暖，拄杖出林深。
犊背斜阳在，蛩声暮气侵。
岗峦舒伏脉，松菊会归心。
墟落函寒早，山曛日未沉。
《山居晚步·其一》全文
- 翻译
- 蔬菜和谷物填饱肚子暖和，拄着拐杖深入林间。
小牛背上夕阳余晖，秋虫鸣叫傍晚渐近。
山势起伏展现脉络，松菊相伴迎合我心。
村落已提前感受寒冷，但山中的夕阳仍未落尽。
- 注释
- 蔬肠：指蔬菜和谷物。
消谷：填饱肚子。
暖：感到温暖。
拄杖：拄着拐杖。
出林深：深入森林。
犊背：小牛的背部。
斜阳：傍晚的太阳。
蛩声：秋虫的鸣叫声。
暮气：傍晚的气氛。
岗峦：山峰和山脊。
舒伏脉：起伏的山势。
松菊：松树和菊花，象征隐逸生活。
归心：回归自然的心愿。
墟落：村落。
函寒：提前感受到寒冷。
山曛：山中的黄昏。
日未沉：太阳尚未落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山居生活的闲适与宁静。首句“蔬肠消谷暖”写出了诗人饮食清淡，身心舒畅，感觉肠胃温暖。接下来，“拄杖出林深”展现了他手持拐杖，漫步于幽深的林间，享受孤独与自然的亲近。
“犊背斜阳在”描绘了一幅温馨的画面，夕阳余晖洒在小牛背上，象征着时光的流转和生活的恬淡。而“蛩声暮气侵”则通过秋虫的鸣叫和傍晚的凉意，渲染出一种淡淡的哀愁和静谧的氛围。
“岗峦舒伏脉”描绘了山势起伏，如同脉络般舒展，诗人的心境也随之开阔。最后一联“墟落函寒早，山曛日未沉”进一步强调了山村的早寒，太阳虽然还未完全落下，但山间的昏暗已经提前来临，给人一种宁静而略带寂寥的感觉。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山居晚步的场景，表达了诗人对自然的热爱和对简朴生活的满足，同时也流露出一丝淡淡的孤寂之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭陷边许兵马使
北风裂地黯边霜，战败桑乾日色黄。
故国暗回残士卒，新坟空葬旧衣裳。
散牵细马嘶青草，任去佳人吊白杨。
除却阴符与兵法，更无一物在仪床。
裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之
楚竹青玉润，从来湘水阴。
缄书取直节，君子知虚心。
入用随宪简，积文不受金。
体将丹凤直，色映秋霜深。
宁肯假伶伦，谬为龙凤吟。
唯将翰院客，昔秘瑶华音。
长跪捧嘉贶，岁寒惭所钦。