失意穷边去，孤城值晚春。
黑山霞不赤，白日鬼随人。
角咽胡风紧，沙昏碛月新。
明时至公在，回首莫因循。
《送友人下第游边》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 下 第 游 边 唐 /贯 休 失 意 穷 边 去 ，孤 城 值 晚 春 。黑 山 霞 不 赤 ，白 日 鬼 随 人 。角 咽 胡 风 紧 ，沙 昏 碛 月 新 。明 时 至 公 在 ，回 首 莫 因 循 。
- 翻译
- 失意之人远离家乡，独自来到偏远的城池，正值暮春时节。
黑山上的晚霞不再红艳，白昼中鬼魅仿佛随人出没。
号角声在寒风中颤抖，沙漠中的月色显得格外昏暗。
在清明的时代，公正犹存，回头时切勿因循守旧。
- 注释
- 失意：遭遇挫折或不如意。
穷边：荒凉偏远的地方。
孤城：孤立无援的城市。
晚春：春季的后期。
黑山：可能指有战争或阴森气氛的山。
霞不赤：晚霞不再鲜红。
鬼随人：形容环境阴森，似有鬼魅伴随。
角咽：号角声低沉。
胡风：北方或异族的风，此处可能指战事。
沙昏：沙漠中的天色昏暗。
碛月：沙漠中的月亮。
明时：政治清明的时代。
至公：极公正无私。
回首：回头看。
因循：沿袭旧习，不求变革。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别和边塞的萧瑟气氛。"失意穷边去，孤城值晚春"表达了诗人内心的失落与孤独，以及对远行朋友的不舍。"黑山霞不赤，白日鬼随人"则形象地描绘出边疆的荒凉和神秘，同时也暗含着一种超自然的恐惧。
"角咽胡风紧，沙昏碛月新"中的"角咽胡风"指的是来自北方草原的强烈干燥风暴，而"沙昏碛月新"则是对荒凉边塞之夜的描写，月亮在这片广阔而孤独的土地上显得格外清冷。
最后两句"明时至公在，回首莫因循"传达了一种警示或劝告，即在光明正大的时代，即使面对离别和挑战，也不要停滞不前，要勇往直前，不要因为过往的经历而徘徊。
这首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了边塞的荒凉与孤独，以及人在这种环境下的微小与无力。同时，它也传递了一种坚持和前行的精神力量。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
暮春与诸同僚登钟山望牛首
清明天气和，江南春色浓。
风物正繁富，邦人竞游从。
官曹幸多暇，交朋偶相逢。
并驱出东郊，乘兴游北钟。
陟险不蜡屐，扶危靡支筇。
上登道林祠，俯观辟支峰。
辞山次阡陌，长江绕提封。
萧条旧井邑，茂盛新杉松。
揽物思浩浩，怀古心颙颙。
念昔全盛时，兹山众之宗。
天门对双阙，霸业基盘龙。
六朝递兴废，百代居要冲。
人情屡改易，世事纷交攻。
当时佳丽地，一旦空遗踪。
惟有出岫云，古今无变容。