小邑来时路，宣城最近邻。
楼台百年旧，花竹一番新。
登览春深日，凝思病后身。
何时对樽酒，重为洗埃尘。
《次韵侯宣城题叠嶂楼》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 侯 宣 城 题 叠 嶂 楼 宋 /苏 辙 小 邑 来 时 路 ，宣 城 最 近 邻 。楼 台 百 年 旧 ，花 竹 一 番 新 。登 览 春 深 日 ，凝 思 病 后 身 。何 时 对 樽 酒 ，重 为 洗 埃 尘 。
- 翻译
- 我从一个小地方来到这里，宣城是我的近邻。
古老的楼阁台榭依然存在，花草竹林焕然一新。
在春天深处登高远望，病愈后的我陷入沉思。
何时能再次举杯畅饮，洗净心中的尘埃。
- 注释
- 小邑：小城镇。
宣城：地名，古代中国的一个城市。
最近邻：邻近的地方。
楼台：指建筑物，如楼阁和亭台。
百年旧：历史悠久。
花竹：指花木和竹子。
一番新：全新，焕然一新。
登览：登山或游览。
春深日：春天深入的时光。
病后身：病愈后身体。
何时：什么时候。
对樽酒：对着酒杯。
重为：再次。
洗埃尘：清洗心中的烦恼或尘世的困扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的次韵之作，题目为《次韵侯宣城题叠嶂楼》。诗人以宣城为背景，描绘了自己从一个小城来到此地的感受。他注意到宣城与自己的故乡相邻，且楼台虽经百年沧桑，但依然屹立，花竹则展现出新生的气息。春天深入，诗人登高远望，寓情于景，病后的身体更觉景色之美。最后，他表达了对未来的期待，希望能与朋友共饮，洗去旅途中的风尘，重拾生活的乐趣。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对自然和友情的深深眷恋。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
游埃及录士京.埃及古庙陵阙皆在录士录士为七千年古京地球古文明第一游埃及者不到录士与未游同
宫阙嵯峨录士京，雕墙文画尚纵横。
旧迹多传蓝射士，六千年物最文明。
华表棱棱石刻精，巴黎纽约睹文明。
来此摩挲重回首，阙前星士百馀横。
古陵十八日搜辟，隧道庄严寝殿云。
奇绝丹黄图画色，六千年物拭如新。
看山归马踏沙滩，落日云低水不澜。
晚渡尼罗浴江水，隔江灯火照清寒。
袅便幕处犹游牧，男能舞剑女而歌。
寥廖埃及古遗种，面貌犹如古像和。