千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《省中直夜对雪寄李师素侍郎》
《省中直夜对雪寄李师素侍郎》全文
发布时间:2025-12-02 20:07:46 唐 / 令狐楚   形式: 排律  押[灰]韵

密雪纷初降,重城杳未开。

杂花飞烂熳,连蝶舞徘徊。

洒散千株叶,销凝九陌埃。

素华凝粉署,清气绕霜台。

明觉侵窗积,寒知度塞来。

谢家争拟絮,越岭误惊梅。

暗魄微茫照,严飙次第催。

稍封黄竹亚,先集紫兰摧。

孙室临书幌,梁园泛酒杯。

静怀琼树倚,醉忆玉山颓。

翠陌饥乌噪,苍云远雁哀。

此时方夜直,想望意悠哉。

(0)
拼音版原文全文
shěngzhōngzhíduìxuěshīshìláng
táng / lìngchǔ

xuěfēnchūjiàngzhòngchéngyǎowèikāi
huāfēilànmànliándiépáihuái

sànqiānzhūxiāoníngjiǔāi
huáníngfěnshǔqīngràoshuāngtái

míngjuéqīnchuānghánzhīsāilái
xièjiāzhēngyuèlǐngjīngméi

ànwēimángzhàoyánbiāocuī
shāofēnghuángzhúxiānláncuī

sūnshìlínshūhuǎngliángyuánfànjiǔbēi
jìng怀huáiqióngshùzuìshāntuí

cuìzàocāngyúnyuǎnyànāi
shífāngzhíxiǎngwàngyōuzāi

注释
密雪:密集的大雪。
重城:繁华的京城。
杂花:各种花朵。
连蝶:成群的蝴蝶。
九陌:城市的主干道。
素华:指雪花。
粉署:古代官署的代称。
清气:清冷的气息。
明觉:明亮的雪。
寒知:感受到的寒冷。
度塞来:从边塞传来。
谢家:这里借指赏雪的人家。
争拟絮:比拟雪花如柳絮般飞舞。
越岭:越过山岭。
误惊梅:误以为是早开的梅花。
暗魄:月亮在夜晚朦胧的影子。
严飙:猛烈的寒风。
黄竹亚:低矮的植物。
紫兰:紫色的兰花。
孙室:子孙的居所。
梁园:古代的名园,这里代指宴会场所。
琼树:比喻美丽的树。
玉山颓:形容美酒醉人,如玉山倾倒。
翠陌:绿色的道路。
苍云:深色的云层。
夜直:值夜班。
翻译
大雪纷纷开始降落,繁华的京城还尚未开启。
各种花朵飘飞绚丽,蝴蝶翩翩起舞在徘徊。
雪花洒落在千树万叶间,清除着街头的尘埃。
洁白的雪花覆盖了官署,清冷的气息环绕着霜冷的高台。
明亮的雪渐渐积满窗户,寒冷的感觉像是从边塞传来。
谢家的人争相比拟雪花,过岭时误以为是梅花盛开。
月光微弱地照亮,严寒的风依次催促着冬的到来。
雪花渐渐堆积在低矮的植物上,紫色兰花也在寒风中凋零。
孙子们在书房的帷幔旁读书,梁园中人们举杯饮酒御寒。
静静倚靠在如玉的树旁,醉意中想起如玉山般的美景。
绿色的道路上饥饿的乌鸦吵闹,遥远的天空中大雁哀鸣。
此刻正是深夜值班的时候,想象中的景象令人思绪万千。
鉴赏

这首诗描绘了一场初降的密雪带来的静谧与寒冷氛围。开篇“密雪纷初降,重城杳未开”立即营造出一种封闭而神秘的空间感。紧接着,“杂花飞烂熳,连蝶舞徘徊”展示了即便是在严冬,生命力仍旧旺盛,花朵与蝴蝶在雪中嬉戏。此后,“洒散千株叶,销凝九陌埃”则用雪的洁净来洗涤大地,带来了某种纯粹。

“素华凝粉署,清气绕霜台”中的“素华”形容了雪花的纯洁,而“清气绕霜台”更进一步描写了雪后的空气之清新。接着,“明觉侵窗积,寒知度塞来”则表现出诗人对外界变化的敏锐感受。

中间部分“谢家争拟絮,越岭误惊梅”中的“谢家”可能指的是某个地方或人物,而“越岭误惊梅”则是说雪花如同梅花,让人难辨真伪。紧接着,“暗魄微茫照,严飙次第催”描绘出一幅动态的画面,雪花纷飞,气氛紧张。

“稍封黄竹亚,先集紫兰摧”可能是在说雪花覆盖了某种植物或景物,而“孙室临书幌,梁园泛酒杯”则是诗人在这样的夜晚,独自沉浸于书卷和美酒之中。

后半部分“静怀琼树倚,醉忆玉山颓”中的“静怀”表达了诗人的内心世界,而“醉忆玉山颓”则是在回忆某个地方或情境。紧接着,“翠陌饥乌噪,苍云远雁哀”描绘了一幅雪后荒凉的景象。

最后,“此时方夜直,想望意悠哉”表达了诗人在这样的深夜里,对远方亲人的思念之情。整首诗通过对雪的细腻描写,展现了诗人对自然界的观察和内心世界的抒发,是一首充满意境与情感的佳作。

作者介绍
令狐楚

令狐楚
朝代:唐   字:壳士   籍贯:宜州华原(今陕西铜川市耀州区)   生辰:766或768年-837年12月13日

令狐楚(766或768年—837年12月13日),字壳士,自号白云孺子。宜州华原(今陕西铜川市耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年(791年)进士。唐宪宗时,擢职方员外郎,知制诰。后为皇甫镈推荐,被任命为翰林学士。出为华州刺史,拜河阳节度使。入为中书侍郎,同平章事。宪宗去世,为山陵使,因亲吏赃污事贬衡州刺史。
猜你喜欢

附池州薛郎中书因寄歙州张员外

新安从事旧台郎,直气多才不可忘。

一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。

岐分出处何方是,情共穷通此义长。

因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。

(0)

北苑侍宴杂咏诗·其三水

碧草垂低岸,东风起细波。

横汾从游宴,何谢到天河。

(0)

纳后夕侍宴又三绝·其三

汉主承乾帝道光,天家花烛宴昭阳。

六衣盛礼如金屋,彩笔分题似柏梁。

(0)

汉南遇友人

此身西复东,何计此相逢。

梦尽吴越水,恨深襄汉钟。

积云开去路,曙雪叠前峰。

谁即知非旧,怜君忽见容。

(0)

览卷赠张山人

五字谁能摘?一枝犹未攀。

始知无价玉,出自有名山。

春静烟花秀,夜深风月閒。

如何恃高节,垂老住云间。

(0)

哭李进士

牵马街中哭送君,灵车辗雪隔城闻。

唯有山僧与樵客,共舁孤榇入幽坟。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com