金印垂鞍白马肥，不同疏广老方归。
三千士里文章伯，四十年来锦绣衣。
节比青松当涧直，心随黄雀绕檐飞。
乡中贺者唯争路，不识传呼獬豸威。
《和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公》全文
- 注释
- 金印：古代高级官员的印信，象征权力和地位。
垂鞍：指马鞍下垂，常用来形容马肥壮。
疏广：西汉时期的一位贤臣，晚年主动辞官归乡。
三千士里：形容在众多士人中。
文章伯：对文才出众者的尊称。
锦绣衣：形容华丽的官服。
节比青松：比喻人的气节像青松一样刚正不阿。
心随黄雀：形容人心思不定，像黄雀一样四处飞翔。
乡中贺者：家乡来祝贺的人。
唯争路：只顾争先恐后地赶路。
獬豸威：獬豸，传说中的神兽，象征公正，这里指法律的威严。
- 翻译
- 挂着金印的白马翩翩，不像疏广年老才辞官归乡。
在三千里的士人中你是文章的杰出人物，四十年来身着华丽的官服。
气节犹如涧边挺直的青松，心性却随黄雀在屋檐下飞翔。
乡亲们祝贺你只知赶路，不认识那传唤的法吏，不知法律的威严。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，展现了诗人对友人陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史时的赞美之情。诗中的意象丰富，语言精练，颇具古典诗词之美。
"金印垂鞍白马肥，不同疏广老方归。" 这两句描写陈翃郎中得志于官场，骑着健壮的白马，腰间佩戴着金印，显示出其尊贵的地位。而“不同疏广老方归”则表明他不像一般人在年迈时还在奔波劳碌，而是早已功成名就。
"三千士里文章伯，四十年来锦绣衣。" 这两句赞扬陈翃郎中文采飞扬，如同三千士里的文章巨匠；而“四十年来锦绣衣”则形容他仕途顺利，享受着荣华富贵。
"节比青松当涧直，心随黄雀绕檐飞。" 这两句用比喻手法，将陈翃郎中的品格比作挺拔的青松，意味坚韧不拔；而“心随黄雀绕檐飞”则形容他的心志自由自在，如同飞鸟一般。
"乡中贺者唯争路，不识传呼獬豸威。" 这两句表达了乡人对陈翃郎中的敬仰，只为争相前去祝贺，而对他所代表的权威却不甚了解。
整首诗通过对比和排比的手法，塑造了一位德才兼备、功成名就的理想官员形象，同时也展示了诗人卢纶高超的艺术造诣能力。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
生日病腹疾书事
今年六十二，弃官八年矣。
生世业已休，来日凛无几。
孰谓尝作郡，旦暮窘薪米。
少时颇豪宕，晚乃穷如此。
此事非所忧，所忧学业圮。
孤卧仅一榻，疾读动千纸。
积迷如望洋，顿悟不违咫。
深井朱夏寒，自汲洗手水。
心更洁于手，时以理趣洗。
平生大缪误，岂不习经史。
搜览浪该博，著述堕浮靡。
诗虽稍得名，往往语多绮。
夙愆奚庸追，旧嗜差可止。
回车遵大路，千圣同一轨。
兹晨记吾降，益复感发齿。
忽虚苦下泄，乍实结中痞。
道在果何惧，朝闻夕可死。
朋友挟壶酒，卒爵强告旨。
敦笃谢亲姻，辑睦赖邻里。
人情不容拒，羔雁间豆篚。
酢宾有故常，勿药姑少俟。
清庖作汤饼，沾丐儿女子。
菲馔彻馂馀，稍亦及仆使。
老夫且伏枕，万事莫挂耳。
处约犹处乐，可不省诸己。
俗竞徒朵颐，退脩宁贲趾。
幼者日以长，衰迈斯可揣。
要令百祀后，知有老居士。
《生日病腹疾书事》【宋·方回】今年六十二，弃官八年矣。生世业已休，来日凛无几。孰谓尝作郡，旦暮窘薪米。少时颇豪宕，晚乃穷如此。此事非所忧，所忧学业圮。孤卧仅一榻，疾读动千纸。积迷如望洋，顿悟不违咫。深井朱夏寒，自汲洗手水。心更洁于手，时以理趣洗。平生大缪误，岂不习经史。搜览浪该博，著述堕浮靡。诗虽稍得名，往往语多绮。夙愆奚庸追，旧嗜差可止。回车遵大路，千圣同一轨。兹晨记吾降，益复感发齿。忽虚苦下泄，乍实结中痞。道在果何惧，朝闻夕可死。朋友挟壶酒，卒爵强告旨。敦笃谢亲姻，辑睦赖邻里。人情不容拒，羔雁间豆篚。酢宾有故常，勿药姑少俟。清庖作汤饼，沾丐儿女子。菲馔彻馂馀，稍亦及仆使。老夫且伏枕，万事莫挂耳。处约犹处乐，可不省诸己。俗竞徒朵颐，退脩宁贲趾。幼者日以长，衰迈斯可揣。要令百祀后，知有老居士。
https://www.ahchsz.com/shici/aA9cy.html