拨弃案头文字堆，晓晴山色四门开。
究怀民事老虽壮，俯首山城心已灰。
荆棘烧残桑柘出，狐狸去尽犬鸡来。
规模先遣通蹊隧，后乘应容众客陪。
《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首·其二》全文
- 翻译
- 拂去书桌上堆积的文稿，清晨的阳光照亮了四面山色。
尽管年老仍关心百姓事务，低头看着眼前的山城，心中已感到疲惫和苍凉。
烧尽荆棘，桑柘重新生长，狐狸消失，家禽家畜又归来。
计划先开通道路，后续的宾客应当能容纳在内。
- 注释
- 案头：书桌上的。
晓晴：清晨的晴朗天气。
民事：百姓的事务。
山城：坐落在山中的城市。
荆棘：野生植物，比喻困难或障碍。
蹊隧：小路和隧道。
众客陪：众多宾客的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的次韵之作，题目为《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首（其二）》。诗人通过描绘早晨的景象和个人心境，表达了对城市治理的关注和对未来的规划。
首句“拨弃案头文字堆”，形象地写出诗人暂时放下繁重的文书工作，展现出一种摆脱日常事务的轻松感。接着，“晓晴山色四门开”描绘了清晨阳光洒满城池，四周山色清晰可见，透露出一种宁静而开阔的气氛。
“究怀民事老虽壮，俯首山城心已灰”两句，诗人感慨自己虽然年事已高，但仍关心百姓疾苦，面对山城的现状，内心充满忧虑，流露出一种疲惫与无奈的情绪。
“荆棘烧残桑柘出，狐狸去尽犬鸡来”运用象征手法，暗示城市经过整治，荒芜之地逐渐恢复生机，动物们也重新回到这里，预示着新的秩序和活力。
最后两句“规模先遣通蹊隧，后乘应容众客陪”，表达诗人对于城市规划的远见，希望先建设道路和基础设施，以便未来能容纳更多的人和活动。
整体来看，这首诗以个人感受融入对城市发展的思考，展现了诗人关注民生、积极规划的胸怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
登庐山诗二首·其一
悬装乱水区，薄旅次山楹。
千岩盛阻积，万壑势回萦。
巃嵷高昔貌，纷乱袭前名。
洞涧窥地脉，耸树隐天经。
松磴上迷密，云窦下纵横。
阴冰实夏结，炎树信冬荣。
嘈囋晨鹍思，叫啸夜猿清。
深崖伏化迹，穹岫閟长灵。
乘此乐山性，重以远游情。
方跻羽人途，永与烟雾并。