秋蔬旧采决明花，三嗅馨香每叹嗟。
西寺衲僧并食叶，因君说与故人家。
《蜀人旧食决明花耳颍川夏秋少菜崇宁老僧教人并食其叶有乡人西归使为父老言之戏作》全文
- 注释
- 秋蔬：秋季的蔬菜。
决明花：一种植物，有香气，可入药或食用。
馨香：香气浓郁。
衲僧：穿着布衣的和尚。
食叶：以树叶为食物。
故人家：指诗人的故乡或亲朋好友家。
- 翻译
- 秋天时我常采摘决明花，每次闻到它的香气都会深深感叹。
听说西边寺庙里的和尚也以树叶为食，因此我想把这事告诉你的家人。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天采摘决明花的习俗，诗人回忆起故乡人过去常食用决明花，特别是在食物匮乏的夏秋季节。西寺里的和尚甚至教导人们吃决明叶子。诗人通过一个乡人将此事带回故乡，告诉父老们，以此为题，以轻松戏谑的笔调表达了对家乡和旧时生活的怀念。苏辙的诗歌语言简洁，情感真挚，展现了他对传统习俗和人情味的深深眷恋。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
夏杪陈集生太史以便面二律见怀欧嘉可国学亦同韵见怀一律用来韵赋答二首·其二
林空昼永枕书眠，写叶飞来自木天。
好我每贻池草句，怀人时咏木桃篇。
相期共拾朱明月，莫忘同栖碧海烟。
为问延津何日合，斗间龙气正高悬。