除却共姜是女师，柏舟便到白头辞。
劝渠莫怨终难劝，不道前夫怨阿谁。
《白头吟二首·其二》全文
- 注释
- 共姜：古代女子名，以其品德高尚而被尊为女师。
柏舟：古时女子对丈夫忠诚的誓言，比喻坚贞不渝的爱情。
白头：指年老，形容长久的婚姻。
渠：古代汉语中的第三人称代词，他。
怨：埋怨，责怪。
终难劝：无论如何难以劝解。
前夫：过去的丈夫。
阿谁：疑问词，意为‘是谁’，这里指前夫。
- 翻译
- 除了共姜，无人能比得上她作为女师的贤德
她的婚姻如同柏舟之誓，直到白头也不离不弃
- 鉴赏
这两句诗出自南宋文学家杨万里的《白头吟·其二》，是诗人在描述一段失落的婚姻和情感。"除却共姜是女师，柏舟便到白头辞"中的“共姜”指的是古代著名的女相姜尚，代指妻子；“女师”则可能暗示妻子的某种能力或地位；“柏舟”即船只的意思，这里象征着婚姻的结束；“白头辞”则是形容夫妇两鬓斑白，年纪已高，共同度过了大半生的情感生活。整句话表达的是妻子离开了，岁月匆匆，他们共同走到头发斑白的地步。
接着的"劝渠莫怨终难劝，不道前夫怨阿谁"则是在表达诗人对过去婚姻中矛盾和不满无法劝慰的心情。这里的“劝渠”可能是指劝说心中的愁绪，“莫怨”即不要怨恨；“终难劝”说明这些痛苦和遗憾已经根深蒂固，不易消解。最后两句“不道前夫怨阿谁”，诗人在自问，过去的怨恨究竟是针对谁，这里有着深刻的情感迷茫和无奈。
整首诗通过平淡的语言，抒发了婚姻的脆弱与情感的复杂，展现了一种对过往美好时光的怀念以及面对分离后的无力感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
满庭芳
大道无形，难言难说，世人不晓其根。
不凭清净，数墨强寻文。
若是只凭经典，世间有、多少能人。
都成道，九天之上，塞满玉皇庭。
何须开辩利，休穷周易，罢讲黄庭。
真清真净，心上要无尘。
自有神仙提挈，恁时节、得赴玄门。
幽微处，逍遥快乐，终日啰哩凌。