月胁霜飞镜夹瞳，龙媒扫尽朔庭空。
沙丘尚有真骊牡，端自方皋一顾中。
《安西马》全文
- 拼音版原文全文
安 西 马 宋 /吴 泳 月 胁 霜 飞 镜 夹 瞳 ，龙 媒 妇 尽 朔 庭 空 。沙 丘 尚 有 真 骊 牡 ，端 自 方 皋 一 雇 中 。
- 注释
- 月胁：月光照射。
霜飞：如霜的月光。
镜夹瞳：明亮如镜的眼睛。
龙媒：骏马，这里指杰出的马。
扫尽：全部消失。
朔庭：北方的庭院。
空：空荡荡。
沙丘：沙漠中的高地。
真骊牡：真正的纯白色雄马。
端自：果然，确实。
方皋：古代善于相马的人。
一顾：一眼看中。
- 翻译
- 月光如霜，映照在镜子般的瞳孔上，
龙驹已扫尽，北方的庭院显得空荡荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋夜的景象。"月胁霜飞镜夹瞳"中的"月胁"指的是月牙儿，即新月初升时月亮下弯的部分；"霜飞"形容夜晚寒冷，霜花在空中飘散如同雪花；"镜夹瞳"则是比喻天空清澈如同明镜，可以映照出星辰。整句表达了诗人对于夜色美景的细腻描绘和深刻感受。
接着"龙媒扫尽朔庭空"中的"龙媒"常指的是风，"扫尽"则形容清扫无留；"朔庭"是古代边塞城堡的名称，"空"则意味着空旷。整句通过强劲的动作描写，表现了边塞夜晚的寂静与辽阔。
第三句"沙丘尚有真骊牡"中，"沙丘"指的是沙漠中的小丘陵；"尚有"表达仍然存在；"真骊牡"则是纯色的良马。这里诗人通过对良马的描写，不仅展示了边塞生活的一部分，也传递出一种坚韧不拔、生机勃勃的情感。
最后一句"端自方皋一顾中"，"端自"意味着端庄自若；"方皋"是古代车马所用的挽具，这里可能象征着军队的整齐划一；"一顾中"则形容只需一眼便能看出其中深意。整句通过对军阵的描写，展现了诗人对于边塞将士严密有序的赞赏。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，也反映了他对于边疆生活的独特感受和对军队纪律的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢