羽驾正翩翩，云鸿最自然。
霞冠将月晓，珠佩与星连。
镂玉留新诀，雕金得旧编。
不知飞鸟学，更有几人仙。
《杂歌谣辞·其二步虚词》全文
- 翻译
- 仙人的羽翼轻盈飘逸，天上的大雁最为自在。
霞光中的冠冕随着拂晓，珍珠装饰与星辰相接。
雕刻玉石留下新的秘诀，铸造黄金得到古老的典籍。
不知道有多少飞鸟学习这种道术，又有几位能成为神仙呢？
- 注释
- 羽驾：指仙人的翅膀或飞行工具。
云鸿：天上的大雁，常用来比喻仙人。
霞冠：装饰有彩霞的冠冕，象征仙人的华美服饰。
月晓：拂晓时分，月亮即将落下的时刻。
珠佩：镶嵌珍珠的饰品，形容仙人的华贵。
星连：星星相连，形容夜晚或仙境的景象。
镂玉：在玉石上雕刻，表示艺术创作或修道行为。
新诀：新的秘诀或法术。
雕金：在黄金上雕刻，同样指艺术创作或修道活动。
旧编：古老的典籍或经典。
飞鸟学：比喻学习仙术或道法的行为。
几人仙：能成仙的人数，暗示成仙之难。
- 鉴赏
在这首诗中，韦渠牟用富有想象力的语言描绘了一幅仙境图景。"羽驾正翩翩"一句，以轻盈的笔触展现了仙人们乘坐着轻巧如羽的神奇车辆，在空中自由翱翔的场景，给人一种超脱尘世、遨游天界的感觉。而"云鸿最自然"则是对这种仙境生活的一种赞美，表达了诗人对自然无为而治之道的向往。
接下来的"霞冠将月晓，珠佩与星连"进一步丰富了仙境的奇幻色彩。霞光缭绕如冠，珠光璀璨如佩，与夜空中的明月和繁星相连，营造出一种超凡脱俗的氛围，让人仿佛置身于一个既神秘又美丽的地方。
"镂玉留新诀，雕金得旧编"则是在讲述仙人们留下来的秘籍或是通过雕刻金属获得古老知识。"不知飞鸟学，更有几人仙"一句，既表达了诗人对仙境生活的好奇与向往，也透露出一种无限的探索欲望和对未知世界的渴望。
整首诗以其优美的意象、流畅的韵律和深远的意境，展现了诗人对于超脱凡尘、追求永恒之梦的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛五湖
范子蜕冠履，扁舟逸霄汉。
嗟予抱险艰，怵惕惊瀰漫。
穷通泛滥劳，趣适殊昏旦。
浴日荡层空，浮天淼无畔。
依滩落叶聚，立浦惊鸿散。
浪叠雪峰连，山孤翠崖断。
风帆同巨壑，云矗成高岸。
宇宙可东西，星辰沈粲烂。
霞生澒洞远，月吐青荧乱。
岂复问津迷，休为吕梁叹。
漂沈自讵保，覆溺心长判。
吴越郡异乡，婴童及为玩。
依稀占井邑，嘹唳同鹅鹳。
举棹未宵分，维舟方日旰。
徵斯济川力，若鼓凌风翰。
易狎当悔游，临深罔知难。