行李一枝藤，云边晓扣冰。
丹经如不谬，白发亦何能。
浅井仙人镜，明珠海客灯。
乃知真隐者，笑就汉廷徵。
《送人之天台》全文
- 拼音版原文全文
送 人 之 天 台 唐 /李 洞 行 李 一 枝 藤 ，云 边 晓 扣 冰 。丹 经 如 不 谬 ，白 发 亦 何 能 。浅 井 仙 人 境 ，明 珠 海 客 灯 。乃 知 真 隐 者 ，笑 就 汉 廷 征 。
- 注释
- 行李：随身携带的物品。
晓：清晨。
冰：寒冷的冰层。
丹经：修炼丹药的秘籍。
谬：错误。
白发：指年老。
浅井仙人镜：比喻清澈如仙人之境的水面。
明珠海客灯：形容明亮的海市蜃楼般的灯光。
真隐者：真正的隐士。
汉廷：古代中国的朝廷。
- 翻译
- 背着一根藤杖，拂晓时分敲击云边的冰层。
如果修炼丹药的方法没有错，即使满头白发又能如何呢？
如同浅井仙人的镜子，明亮的海客灯笼象征着高洁的追求。
这才明白真正的隐士，笑着接受了朝廷的征召。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙风道骨的隐者形象，通过鲜明的意象和对比的手法，展现了隐者的超然物外与世俗权势的脱离。诗人巧妙地运用自然景观与隐者生活的细节，以此表达对隐逸生活的向往与赞美。
"行李一枝藤，云边晓扣冰"两句，描绘了隐者携带简单行囊，在云端轻敲冰冷的山石的情景，透露出隐者的清高脱俗和与自然息息相通的生活状态。"丹经如不谬，白发亦何能"则是对隐者修炼之法和长寿之愿的描写，同时也流露出一种对世事无所牵挂、悠然自得的情怀。
"浅井仙人镜，明珠海客灯"两句，通过隐者使用浅井水为镜和远方客船上的明珠作灯光，强化了隐者的超凡脱俗和与世隔绝的意境。最后两句"乃知真隐者，笑就汉廷徵"则直接点出了诗人对真正隐者的认知，即他们不受世俗权力的诱惑，甚至对朝廷的征召也能笑而置之。
整体来看，此诗通过细腻的描写和深邃的意境，抒发了诗人对于隐逸生活的无限向往，以及对超脱尘世、达到精神自由状态的追求。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
平宁藩后上乔司马
太行西横天下脊，降神昭代生乔公。
突如大岳起中域，培塿琐细安能同。
又如巨壑动千顷，澄鉴品类含光融。
今之留都古丰镐，九庙翼翼崇玄宫。
周南节钺帝所授，文武韬略雄江东。
羊祜绥怀亘千里，萧何填抚熙群工。
石城钟阜倍生色，龙虎吐气长葱葱。
去年刘濞逞凶犷，乌合群盗持刀弓。
出门北望色沮丧，髑髅已属提携中。
亚夫高卧足不动，兵符飞羽须臾通。
上游屹张掎角势，诸道兢奋勤王功。
舳舻百艘竟崩溃，烈焰一举鲸波红。
我皇英年孝且武，金戈铁甲临元戎。
乔公泣血扣马首，小丑讵足劳皇躬。
献俘受馘大礼毕，跪捧翠华回六龙。
三军凯还伐金鼓，声动海宇连穹窿。
明堂奏颂朝贡入，解泽下沛苏疲癃。
勒功且立会稽石，铸鼎直尽荆山铜。
云台功臣谁第一，国论共闻归发踪。
侯王圭壁行照耀，山河带砺何终穷。
?也都门老宾客，十年江海嗟飘蓬。
喜闻乡国再安堵，遥逐父老歌清风。
但愿天子寿考亿万岁，置公左右开宸聪。
刍荛之言无少蒙，永绝前日忧忡忡。
《平宁藩后上乔司马》【明·顾璘】太行西横天下脊，降神昭代生乔公。突如大岳起中域，培塿琐细安能同。又如巨壑动千顷，澄鉴品类含光融。今之留都古丰镐，九庙翼翼崇玄宫。周南节钺帝所授，文武韬略雄江东。羊祜绥怀亘千里，萧何填抚熙群工。石城钟阜倍生色，龙虎吐气长葱葱。去年刘濞逞凶犷，乌合群盗持刀弓。出门北望色沮丧，髑髅已属提携中。亚夫高卧足不动，兵符飞羽须臾通。上游屹张掎角势，诸道兢奋勤王功。舳舻百艘竟崩溃，烈焰一举鲸波红。我皇英年孝且武，金戈铁甲临元戎。乔公泣血扣马首，小丑讵足劳皇躬。献俘受馘大礼毕，跪捧翠华回六龙。三军凯还伐金鼓，声动海宇连穹窿。明堂奏颂朝贡入，解泽下沛苏疲癃。勒功且立会稽石，铸鼎直尽荆山铜。云台功臣谁第一，国论共闻归发踪。侯王圭壁行照耀，山河带砺何终穷。?也都门老宾客，十年江海嗟飘蓬。喜闻乡国再安堵，遥逐父老歌清风。但愿天子寿考亿万岁，置公左右开宸聪。刍荛之言无少蒙，永绝前日忧忡忡。
https://www.ahchsz.com/shici/wyw6D.html