候火起雕城，尘沙拥战声。
游军藏汉帜，降骑说蕃情。
霜落滹沱浅，秋深太白明。
嫖姚方虎视，不觉说添兵。
《从军行三首·其三》全文
- 注释
- 候火：烽火。
雕城：装饰华丽的城墙。
尘沙：战场上的尘土和砂石。
战声：战斗的声音。
游军：移动的军队。
汉帜：汉人的旗帜，代表朝廷或汉族势力。
降骑：投降的骑兵。
蕃情：异族的情况或动态。
滹沱：古代河流名，在这里指代北方的河流。
浅：水位下降。
太白明：太白星（古人认为是战神之星）明亮。
嫖姚：指霍去病，西汉名将，以勇猛著称。
虎视：像老虎一样警惕注视。
添兵：增加兵力。
- 翻译
- 等待烽火在雕饰的城楼点燃，战场扬起漫天的尘沙伴随着战鼓声。
游动的军队隐藏着汉人的旗帜，投降的骑兵讲述着异族的情势。
秋霜让滹沱河水变浅，秋天的夜晚，明亮的太白星格外醒目。
英勇的将领正虎视眈眈，不知不觉中增派了兵力。
- 鉴赏
此诗描绘了一场边塞战争的壮观景象，充满了动感和紧张的情绪。"候火起雕城，尘沙拥战声"，开篇便是战事频仍的氛围，火光冲天，雕城之上烟尘滚滚，战争的声音如同狂风暴雨般铺天盖地。
"游军藏汉帜，降骑说蕃情"，这里则透露出战争的另一面，战士们隐藏在大汉的旗帜下，降服的人马诉说着异族的情感。"游军"二字传递出一种流动和不定性的感觉，而"蕃情"则让人联想到文化差异与冲突。
"霜落滹沱浅，秋深太白明"，景象转换至自然环境的描绘，霜冻降临，河流变浅，秋意浓重，星辰异常明亮。这种静谧的画面与前文的战乱形成鲜明对比。
最后两句"嫖姚方虎视，不觉说添兵"，则是战士们在战争中变得如虎般勇猛，即便是在疲惫之际也不自知地渴望着增加兵力，以图胜利。这不仅展现了战士们的英勇，更透露出战争的残酷无情。
整首诗通过对比手法，既展示了战争的激烈与悲壮，也描绘出自然景物的静谧与和谐，反映了作者对边塞生活的深刻体验及对战争状态的复杂感受。
- 作者介绍
-
李约
[唐]宗室，字在博，一作存博。郑王元懿玄孙，勉子，官兵部员外郎。有画癖，闻一士人家有张璪所绘松石幛子，乃诣购其家，弱妻已练为衣裹。唯得两幅，双柏一石，嗟惋久之，作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶，并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书，李约得之，崔备为之记，约自为赞，又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》朝代：唐 字：在博
- 猜你喜欢
高阳台.寄蓉舫夫子
蝶翅花牵，莺梭柳织，韶光转眼心惊。
几曲雕阑，曾经翠袖同凭。
子规并作离声苦，更销魂、风雨长亭。
盼斜阳、帽影鞭丝，一抹山青。
如今回首西堂路，又燕僝莺僽，春晓花萦。
湖海吟身，那堪蓬梗飘零。
何时重刻红窗烛，漾茶烟、小倚云屏。
再休题、封侯佳话，锦片前程。
木兰花慢.奉和朱侍郎见赠之作
话沧波路断，又燕市，看花回。
指苑树栖鸦，城蒿卧马，春敛余悽。宫池。
去人未远，祇惊尘、黄日隔天涯。
闲泪临风自落，宦情如雾都迷。参差。相见更何期。
谭笑忆当时。有直阁吟笺，斜街画本，曾和荒词。
轲离。旧游漫问，但过江、名士鬓成丝。
惭愧归无三径，折腰还道相宜。