北梦风吹断，江边处士亭。
吟生万井月，见尽一天星。
浪静鱼冲锁，窗高鹤听经。
东西渺无际，世界半沧溟。
《秋宿润州刘处士江亭》全文
- 拼音版原文全文
秋 宿 润 州 刘 处 士 江 亭 唐 /李 洞 北 梦 风 吹 断 ，江 边 处 士 亭 。吟 生 万 井 月 ，见 尽 一 天 星 。浪 静 鱼 冲 锁 ，窗 高 鹤 听 经 。东 西 渺 无 际 ，世 界 半 沧 溟 。
- 翻译
- 北风吹过梦境，吹向江边的隐士亭。
在那万籁俱寂的月下，他吟咏着诗篇，看遍了满天繁星。
平静的水面下，鱼儿跃动仿佛挣脱了束缚，高高的窗户边，白鹤聆听经文诵读。
亭子东西两侧，视野开阔无边，眼前的世界仿佛一半是苍茫的大海。
- 注释
- 处士亭：隐士居住的小亭。
万井月：万家灯火映照的明月。
一天星：满天星辰。
浪静：水面平静。
鱼冲锁：鱼儿跳出水面，像是挣脱了束缚。
窗高鹤听经：高高的窗户边，鹤在聆听诵经声。
渺无际：辽阔无垠。
沧溟：大海，这里指广阔的水域。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在秋夜里寄宿于润州刘处士的江亭的情景。诗人巧妙地运用了自然景物，通过对月亮和星辰的描写，表达了自己孤独漂泊、思念故乡之情。
"北梦风吹断，江边处士亭"两句，设定了夜晚的场景，北方的家乡在秋风中似乎离得更远，而诗人却身处江边的一个小亭子里。"吟生万井月，见尽一天星"则表达了诗人仰望着无尽的星空和明亮的月光，感慨万千。这里的"万井月"象征着广阔的乡愁和深远的梦想。
"浪静鱼冲锁，窗高鹤听经"两句，描绘了宁静的江面和高窗内外的景象。水中的鱼儿在静谧中跳跃，而窗外则有鹤鸣声，仿佛在聆听着某种超脱世俗的声音。
最后两句"东西渺无际，世界半沧溟"展现了诗人对广阔天地的感受。"东西渺无际"表达了空间上的无边无际，而"世界半沧溟"则是时间上的漫长和深邃，形象地描绘了诗人心中对于宇宙和生命的深刻体会。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出诗人内心的孤独与渺远，以及对广大世界的无尽思索。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢