千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《山庄月夜作》
《山庄月夜作》全文
发布时间:2025-12-04 19:34:29 唐 / 萧颖士   形式: 排律  押[元]韵

献书嗟弃置,疲拙归田园。

且事计然策,将符公冶言。

桑榆清暮景,鸡犬应遥村。

蚕罢里闾晏,麦秋田野喧。

涧声连枕簟,峰势入阶轩。

未奏东山妓,先倾北海尊。

陇瓜香早熟,庭果落初繁。

更惬野人意,农谈朝竟昏。

(0)
拼音版原文全文
shānzhuāngyuèzuò
táng / xiāoyǐngshì

xiànshūjiēzhìzhuōguītiányuán
qiěshìránjiānggōngyán

sāngqīngjǐngquǎnyìngyáocūn
cányànmàiqiūtiánxuān

jiànshēngliánzhěndiànfēngshìjiēxuān
wèizòudōngshānxiānqīngběihǎizūn

lǒngguāxiāngzǎoshútíngguǒluòchūfán
gèngqièrénnóngtáncháojìnghūn

bǎishíjuàn

注释
献书:感叹书籍被搁置。
嗟:叹息。
弃置:被丢弃。
疲拙:疲惫无力。
田园:农村,田园生活。
计然策:古代经济学家范蠡的经济策略。
公冶言:公冶长的智慧言论。
桑榆:日暮时分的景象。
清暮景:傍晚的清幽景色。
鸡犬:乡村生活的象征。
遥村:远处的村庄。
蚕罢:蚕事完毕。
晏:宁静。
麦秋:秋季麦收。
田野喧:田野上人声鼎沸。
涧声:山涧流水声。
枕簟:竹席。
峰势:山峰的走势。
阶轩:台阶和屋檐。
东山妓:东山的乐妓,借指宴乐。
北海尊:北海的酒杯,比喻豪饮。
陇瓜:田间地头的瓜。
香早熟:瓜果早熟。
庭果:庭院里的果实。
落初繁:开始大量落下。
野人:隐士。
农谈:农人们的交谈。
竟昏:直到黄昏。
翻译
感叹书籍被闲置,疲惫的心回归田园。
暂且遵循计然之策,力求符合公冶子的言论。
傍晚时分,桑树和榆树映照清光,鸡犬声在远处村庄回荡。
养蚕结束,乡村宁静,麦收时节田野一片喧闹。
山涧流水声流入枕席,山峰走势延伸至台阶屋檐。
还未演奏东山的乐妓,先已举杯畅饮北海的美酒。
瓜田里的瓜早早成熟,庭院里的果实开始掉落频繁。
更让隐士心满意足的是,农人们的交谈从早到晚不断。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人辞官归隐田园的生活情景。开篇“献书嗟弃置,疲拙归田园”表明诗人放弃了仕途的追求,感到疲惫而返回到自己的田园之中。"且事计然策,将符公冶言"则显示诗人在归隐后依旧关心世事,但更多的是以一种超脱的心态去观察和思考。

“桑榆清暮景,鸡犬应遥村”描绘了田园的宁静与和谐,夕阳下的桑树和榆树投下长长的影子,而远处村庄里的鸡鸣犬吠声此起彼伏。"蚕罢里闾晏,麦秋田野喧"则是对农事的描写,春蚕已休息,家家户户忙于晚间的生活,而夏日的麦秋时节,田野中充满了收成作业的热闹。

“涧声连枕簟,峰势入阶轩”通过山涧之水和高耸的山峰形象,展现出诗人所居山庄的自然景观。"未奏东山妓,先倾北海尊"这两句可能暗示诗人对音乐或饮宴的放弃,或是对往日奢侈生活的一种反思。

“陇瓜香早熟,庭果落初繁”写的是园中瓜果的丰收与季节更替。最后,“更惬野人意,农谈朝竟昏”则表达了诗人对于田园生活的满足和喜悦,以及对农事的关注和理解,日落时分,农人们围坐交谈着一天的收成与明日的计划。

整首诗语言平实自然,意境清新脱俗,通过对田园生活细致入微的描绘,展现出诗人归隐后的超然物外和内心世界的宁静。

作者介绍
萧颖士

萧颖士
朝代:唐

萧颖士(717~768年),字茂挺,颍州汝阴(今安徽阜阳)人,郡望南兰陵(今江苏常州)。唐朝文人、名士。萧高才博学,著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法,长于古籀文体,时人论其“殷、颜、柳、陆,李、萧、邵、赵,以能全其交也。”工古文辞,语言朴实;诗多清凄之言。家富藏书,玄宗时,家居洛阳,已有书数千卷。安禄山谋反后,他把藏书转移到石洞坚壁,独身走山南。其文多已散佚,有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷,明人辑录有《萧茂挺文集》1卷,《全唐诗》收其诗20首,收其文2卷。
猜你喜欢

明月何皎皎

金膏弄明月,联风涓绿萍。

斯时欲渝乐,凄凄心久仍。

戏鲔白怅望,秋麇何积澄。

物候信难至,一往无骄矜。

岂乏旧芳日,对此神不宁。

(0)

建隆乾德朝会乐章二十八首.公卿入门用《正安》

尧天协纪,舜日扬光。淑慎尔止,率由旧章。

佩环济济,金石锵锵。威仪炳焕,至德昭彰。

(0)

绍兴朝会十三首.皇帝初举酒用《瑞木成文》

厚地效珍,嘉木纪瑞。匪刻匪雕,具文见意。

三登太平,允协圣治。诗雅咏歌,有光既醉。

(0)

绍兴祭风师六首·其五亚、终献

礼有三祀,仪物视帝。神临消摇,畴敢跛倚。

重觞载申,百味孔旨。神兮乐康,答我以祉。

(0)

绍兴淳熙分命馆职定撰十七首.捧俎用《丰安》

备物昭陈,工祝告具。维羊维牛,孔硕孔庶。

有嘉维馨,加食宜饫。敛时五福,永膺丰胙。

(0)

绍兴祀神州地祇十六首·其二迎神用《宁安》

洪惟坤元,道著品物。上配紫旻,厚载其德。

良月肇蒇,祭器布列。必先皇祇,以迓景福。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com