言为西邑宰，本是洛阳人。
送驲往归魏，迎车来入秦。
山川成巩固，陵庙壮威神。
好学河阳政，栽花作县春。
《送吴辩叔知巩县》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 辩 叔 知 巩 县 宋 /梅 尧 臣 言 为 西 邑 宰 ，本 是 洛 阳 人 。送 馹 往 归 魏 ，迎 车 来 入 秦 。山 川 成 巩 固 ，陵 庙 壮 威 神 。好 学 河 阳 政 ，栽 花 作 县 春 。
- 翻译
- 他担任西部城市的官员，原籍是洛阳。
他骑马送信回魏国，又迎接车辆进入秦国。
山水稳固，陵墓庙宇显赫威严。
他效仿河阳的好政策，种花装点县城如春天般美丽。
- 注释
- 言：言语，指官职。
为：担任。
西邑：西部城市。
宰：官员。
本：原本。
是：是。
洛：洛阳。
阳：古代地名，洛阳的别称。
送驲：骑马送信。
归：返回。
魏：古国名，后魏。
迎车：迎接车辆。
入：进入。
秦：古国名，秦国。
山川：山水。
成：稳固。
巩固：稳固不摇。
陵庙：陵墓和庙宇。
壮：显赫。
威神：威严神圣。
好学：喜好学习。
河阳：地名，今河南孟州一带。
政：政治，政策。
栽花：种植花卉。
作县春：装点得像春天一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送吴辩叔知巩县》。诗中，梅尧臣以送别友人吴辩叔赴任巩县为背景，表达了对友人的期许和对巩县山水人文的赞美。
首句“言为西邑宰”，点出吴辩叔即将担任巩县的县令，言语间透露出对其职务的尊重和期待。次句“本是洛阳人”则暗示了吴辩叔的籍贯，增加了亲切感。接下来，“送驲往归魏，迎车来入秦”描绘了吴辩叔离京赴任的场景，既有送别的离情，也有对新任之地的想象。
“山川成巩固，陵庙壮威神”两句，赞美巩县的地理形势稳固，以及其历史底蕴深厚，陵庙显现出威严与神圣。最后两句“好学河阳政，栽花作县春”，寄寓了对吴辩叔回去后推行仁政，以智慧治理地方，甚至通过栽花绿化，使巩县如同春天般生机勃勃的美好祝愿。
整体来看，这首诗情感真挚，语言简练，既表达了对友人的鼓励，也展现了对巩县风土人情的赞赏，体现了梅尧臣诗歌的清新风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
花药英禅师生日其子通慧设斋作此
甲辰腊旦底时节，太虚完全无一缺。
陷虎机参陕右禅，骂人觜是新罗铁。
云居老子最精锐，长笑师兄难控制。
龙象蹴踏非驴堪，鹅王择乳非鸭类。
睡快庵中知见香，试焚一铢熏十方。
不在鼻端空与木，毕竟此香何处藏。
送逸禅者归荆南见无尽居士
长沙大虫方肉醉，倚树痾痒威见尾。
逸禅来展寂子机，举足欲促适其睡。
后身荆州张曲江，解锻佛祖如老庞。
如闻去作丹霞问，正当一口吸西江。
西江一口吸得尽，是汝法身应有剩。
要令川客读此诗，都作蒋山吞栗硬。