东风吹寒晴，春事归花柳。
既有杖头钱，何苦不饮酒。
嗟嗟王孙去，芳草入户牖。
惟有南山高，晓雾亦白首。
去年秉烛游，知有今日否。
所以晋名流，酒杯不去手。
《杂画》全文
- 翻译
- 东风吹拂着寒冷的晴天，春天的事物回归于花和柳。
既然有钱买酒，何必不畅饮一番呢。
感叹啊，那些贵族子弟已经离去，只剩下芳草长入门窗。
只有南山依然高峻，连晨雾也染上了白发。
去年还曾举烛夜游，谁能料到会有今天。
因此，古代的名士们，总是手握酒杯不愿放下。
- 注释
- 东风：春风。
晴：晴朗的天气。
杖头钱：随身携带的钱财。
何苦：何必，为什么一定要。
王孙：古代对贵族子弟的称呼。
户牖：门窗。
南山：指代远方或高处的山。
晓雾：早晨的雾气。
秉烛游：手持蜡烛夜游。
名流：有名望的人士。
酒杯：饮酒的器具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日生活图景，诗人通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，表达了对生命中简单快乐的追求与享受。
"东风吹寒晴，春事归花柳。既有杖头钱，何苦不饮酒。" 这几句诗开篇便以生动的笔触勾勒出初春景象，东风轻拂，大地回暖，万物复苏，春意盎然。同时，诗人提及手中有钱，可以尽情享受生活中的小确幸，如饮酒放松。
"嗟嗟王孙去，芳草入户牖。" 这里的“王孙”常用来指代贵族子弟或美少年，“嗟嗟”表达一种感慨和留恋之情。芳草随风飘逸，甚至穿过门窗间隙，显示出春天生机勃勃的景象。
"惟有南山高，晓雾亦白首。" 这里“南山”很可能是诗人心中理想的避世之地，“晓雾”则象征着晨曦初照，诗人的头发如同早晨的薄雾般变得斑白。这两句传达了一种超脱尘嚣、归隐山林的愿望。
"去年秉烛游，知有今日否。" 这里“秉烛”指的是手持灯烛，这一行透露出诗人对往昔岁月的回忆和反思，对现实生活的珍惜与感悟。
"所以晋名流，酒杯不去手。" 最后两句表达了诗人的生活态度，他像那些古时的名士一样，以酒为伴，不愿将酒杯放下，享受着生活中的每一刻。
总体来看，这首诗通过对春日景象的细腻描绘和个人情感的真挚抒发，展现了诗人对于简单生活的热爱，以及面对时光流逝时的豁达与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉汉中王手札
国有乾坤大，王今叔父尊。
剖符来蜀道，归盖取荆门。
峡险通舟过，江长注海奔。
主人留上客，避暑得名园。
前后缄书报，分明馔玉恩。
天云浮绝壁，风竹在华轩。
已觉良宵永，何看骇浪翻。
入期朱邸雪，朝傍紫微垣。
枚乘文章老，河间礼乐存。
悲秋宋玉宅，失路武陵源。
淹薄俱崖口，东西异石根。
夷音迷咫尺，鬼物傍黄昏。
犬马诚为恋，狐狸不足论。
从容草奏罢，宿昔奉清樽。
令狐八拾遗见招送裴十四归华州
二十中郎未足希，骊驹先自有光辉。
兰亭宴罢方回去，雪夜诗成道韫归。
汉苑风烟吹客梦，云台洞穴接郊扉。
嗟予久抱临邛渴，便欲因君问钓矶。