湖光山色酒杯中，此会那知一笑同。
风暖空岩落松子，雨晴新涨没凫翁。
隔林村落微茫见，一径禅房曲折通。
老艾当年题品处，斜阳无语想高风。
《城山国清塘》全文
- 翻译
- 湖光山色倒映在酒杯中，这次聚会谁能想到笑声如此相同。
温暖的风吹过空旷的岩石，松子落下；雨后天晴，水面上涨，遮住了水鸟的栖所。
隔着树林能看到远处村庄的模糊景象，一条弯曲的小路通向禅房。
当年老艾题字的地方，夕阳默默无声，仿佛在追忆过去的高尚风范。
- 注释
- 湖光：湖面的波光。
山色：山的景色。
酒杯：饮酒的杯子。
一笑同：共享欢笑。
风暖：温暖的风。
空岩：空旷的岩石。
松子：松树结的种子。
凫翁：野鸭。
隔林：隔着树林。
微茫：模糊不清。
禅房：佛教修行者的居所。
老艾：老艾草，古人常用以题诗。
题品：题写品评。
高风：高尚的品格或风范。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景观与人文意境相结合的画面。开篇“湖光山色酒杯中”即刻画出一个宴席觥饮、仰望湖光山色的场景，通过“此会那知一笑同”表达了诗人与友人的共鸣和欢乐之情。
接着，“风暖空岩落松子”、“雨晴新涨没凫翁”两句，分别描绘了春日风吹松果落地和雨后云散水涨隐蔽了凫鸟的栖息之所，展示了诗人对自然界微妙变化的观察与感受。
“隔林村落微茫见，一径禅房曲折通”则描绘了一幅幽静的山村景象，其中禅房的存在暗示着一种超然物外的心境和生活方式。
最后，“老艾当年题品处，斜阳无语想高风”通过提及“老艾”——唐代诗人艾陵（即艾元整）在此地留下的诗篇，以及夕阳下无言的沉思，表达了诗人对先贤遗风的缅怀与景仰之情。
整首诗语言流畅，意境悠远，通过对自然美景的细腻描绘和个人感悟的抒发，展现了诗人深厚的文化底蕴和高远的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢