林下逢支遁，人疑是宿生。
病怜诗力减，老觉世缘轻。
短发吴霜净，归心剡雪明。
相思听猿夜，幽梦隔重城。
《寄模上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 模 上 人 宋 /陈 允 平 林 下 逢 支 遁 ，人 疑 是 宿 生 。病 怜 诗 力 减 ，老 觉 世 缘 轻 。短 发 吴 霜 净 ，归 心 剡 雪 明 。相 思 听 猿 夜 ，幽 梦 隔 重 城 。
- 注释
- 林下：树林之下。
支遁：东晋时期的隐士。
宿生：久居尘世的人，这里指有修行的人。
病：疾病。
诗力：作诗的能力。
世缘：人世间的缘分，指世俗的牵绊。
短发：指年老的特征。
吴霜：比喻白发，吴地多产白霜。
剡雪：剡溪的雪，代指故乡。
相思：深深的思念。
猿夜：夜晚的猿啼声。
幽梦：深沉的梦境。
重城：重重的城市，形容距离遥远。
- 翻译
- 在树林下遇见了支遁，人们都以为他是转世的老者。
疾病使我诗才减弱，年老让我看淡世间纷扰。
短发如吴地的霜雪般洁净，归乡之心如同剡溪的冰雪般明亮。
夜晚倾听猿啼，思念之情穿越重重城墙，融入梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅与高僧支遁在山林中相遇的画面，诗人以细腻的笔触刻画了自己与支遁的邂逅。"人疑是宿生"一句，暗示了支遁的超然气质和诗人对他仿佛前世相识的惊奇感。诗中提到诗人因病体衰弱，诗歌创作的力度减退，这反映了他年老体衰的生活状态，同时也流露出对尘世纷扰的淡泊心境。
"短发吴霜净"运用比喻，形容诗人的白发如吴地的秋霜般清晰可见，暗示岁月的流逝和个人经历的沧桑。"归心剡雪明"则表达了诗人对故乡的深深思念，那明亮的剡州雪景如同他的思乡之情一般清晰可见。
最后，诗人想象在夜晚倾听山猿哀鸣，梦境中与支遁的相思之情穿越重重城墙，显得深远而幽静。整首诗情感真挚，借景抒怀，展现了诗人与僧人之间超越世俗的情感交流。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
登牛头山亭子
路出双林外，亭窥万井中。
江城孤照日，山谷远含风。
兵革身将老，关河信不通。
犹残数行泪，忍对百花丛。
山居喜友人见访
入云晴斸茯苓还，日暮逢迎木石间。
看待诗人无别物，半潭秋水一房山。