月落寒雾起，沈思浩通川。
宿禽啭木散，山泽一苍然。
漠漠沙上路，沄沄洲外田。
犹当依远树，断续欲穷天。
《水亭夜坐赋得晓雾》全文
- 拼音版原文全文
水 亭 夜 坐 赋 得 晓 雾 唐 /李 益 月 落 寒 雾 起 ，沈 思 浩 通 川 。宿 禽 啭 木 散 ，山 泽 一 苍 然 。漠 漠 沙 上 路 ，沄 沄 洲 外 田 。犹 当 依 远 树 ，断 续 欲 穷 天 。
- 注释
- 月落：月亮落下。
寒雾：寒冷的雾气。
沈思：深沉的思考。
浩通川：广阔的江河。
宿禽：过夜的鸟儿。
啭木散：在树枝间鸣叫散开。
山泽：山野湖泽。
一苍然：一片苍茫。
漠漠：茫茫。
沙上路：沙路上。
沄沄：水汽蒸腾的样子。
洲外田：洲际之外的田野。
依远树：依靠远方的树木。
断续：时断时续。
穷天：直到天边。
- 翻译
- 月亮落下寒雾开始弥漫，思绪在广阔江河中流淌。
过夜的鸟儿在树枝间鸣叫散去，山野湖泽一片苍茫。
茫茫沙路上延伸，洲际之外的田野水汽蒸腾。
我依然想要依靠远方的树木，视线不断追寻直到天边。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅秋夜的宁静图景。"月落寒雾起"，表明时间已经来到深夜，冷清的月光下，微薄的雾气开始升腾。这不仅是自然界的一个写实，更寓含着诗人内心的孤独与凄凉。
"沈思浩通川"一句，则透露出诗人在这宁静夜晚中所沉淀的情感之深远。这里的“川”可理解为心灵之河，流动着无尽的思考和情感。通过这样的表达，我们可以感受到诗人的内心世界是多么宽广与复杂。
"宿禽啭木散"一句生动地描绘了鸟儿栖息在树梢上发出的啁啾声，营造出一种自然万物皆入睡的氛围。诗人通过这样的细节，不仅展现了夜晚的宁静，更强调了时间的流逝和生命的短暂。
"山泽一苍然"则是对环境色彩的一种描写，山与泽在夜色的笼罩下变得一片苍茫，诗人通过这种景象表达了自己对于自然界深远情感的同时，也映射出内心世界的广阔无边。
接下来的"漠漠沙上路，沄沄洲外田"，则是对夜行之旅的一种描写。诗人在这里用"漠漠"和"沄沄"来形容道路与田野的声音，这些声音在寂静的夜晚显得尤为清晰。
最后两句"犹当依远树，断续欲穷天"表达了诗人对于自然之美的无限向往和追求。在这里，“远树”可以理解为那遥不可及的理想与目标，而“断续欲穷天”则是对这种追求永无止境的强烈愿望的抒发。诗人的情感在这片刻达到了一个高潮，通过这样的笔法，我们能感受到他对于艺术和精神世界探索的执着追求。
总体来说，这首诗不仅描绘了一幅生动的秋夜风景，更深层次地展现了诗人内心的丰富情感与深邃思考。通过对自然界的细腻刻画，诗人传达出了自己对于生命、时间和宇宙的独到感悟。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵
往忆乌衣郎，北走彭门道。
六年隔音容，万事挂怀抱。
相思枉停云，尺纸开小草。
为言清夜梦，莞尔同一笑。
黄楼渺天末，路远何由到。
我亦仰屋梁，恍若落月照。
神交见颜色，此理固良妙。
抚事思少年，相期在嵩少。
是时海内安，王师未征讨。
尚有丘壑姿，可寄沮溺傲。
一从胡雏骄，斯民困征调。
一死抗贼徒，奇祸发词藻。
造物苦见憎，与俗坐殊好。
微躯此栖迟，长夜悲静悄。
苍狗变浮云，世事那可料。
伤心埋白玉，急景转飞鸟。
幸此好事人，遗编为倾倒。
老眼倏巳明，权门益慵扫。