萧萧风色暮，江头人不行。
村舂雨外急，邻火夜深明。
胡羯何多难，渔樵寄此生。
中原有兄弟，万里正含情。
《村夜》全文
- 注释
- 萧萧：形容风声凄凉。
暮：傍晚。
江头：江边。
不行：无人行走。
村舂：乡村舂米的声音。
雨外：雨中的远处。
邻火：邻居家的灯火。
夜深明：深夜仍然明亮。
胡羯：古代对北方游牧民族的泛称，此处可能指战乱。
多难：许多苦难。
渔樵：捕鱼砍柴的人。
寄此生：以此为生。
中原：指中国中部地区。
兄弟：亲人。
万里：极远的地方。
含情：满怀情感。
- 翻译
- 傍晚时分，风吹得萧瑟，江边空无一人。
远处村庄的舂米声在雨中显得急促，邻家的灯火在深夜依然明亮。
胡羯作乱带来许多苦难，渔夫樵夫只能以此为生。
身在中原的兄弟们，此刻身处万里之外，心中充满思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的田园风光与诗人内心世界的情景。诗中的意象丰富，情感真挚，语言简练而蕴含深意。
"萧萧风色暮"一句，以"萧萧"声响形容秋风之声，"风色"则借助视觉与感觉的结合，使人仿佛能见到那晚风中带来的凉意和黄昏时分的颜色。同时，这也暗示了时间的推移和季节的更替。
"江头人不行"表达了一种孤寂与静谧，可能是因为天气转冷，或者是因为某些特殊原因，人们都不愿意外出。
"村舂雨外急，邻火夜深明"这两句则描绘了乡村生活的场景。"村舂"即是村里的磨坊声响，而"雨外急"可能指的是雨水倾盆或是磨坊工作的紧迫感。"邻火夜深明"则表达了夜晚人们为了取暖而生起的火光映照着夜色，显得格外明亮。
"胡羯何多难，渔樵寄此生"中，"胡羯"一般指的是战乱或动荡不安的情况，而"渔樵"则是指渔民与樵夫，即靠水和山为生的简单劳动者。诗人可能在感叹时世的艰难，也可能是在表达自己对平静生活的向往，希望能像这些劳动者一样，能够在这动荡的世界中找到一份安稳。
最后两句"中原有兄弟，万里正含情"则充满了对远方亲人的思念。"中原"通常指的是中国的心腹之地，即黄河流域，这里的"兄弟"可能是诗人心中的理想团体，也可能是真正的亲人或朋友。"万里正含情"则表达了诗人对他们的深情厚谊，尽管相隔遥远，但心中始终怀有深深的情感。
整首诗通过生动的自然描写和内心世界的真实抒发，展现了诗人在特定时空背景下的思想感情，以及他对于生活、亲情与平静的追求。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
席上闻蝉
柳际一蝉鸣，停樽忽自惊。
所伤非节物，未立是功名。
默默悲时事，区区徇世情。
不须争噪急，衰鬓旧霜茎。
庆历甲申郊礼告成五言十韵
圣飨申精意，灵心察至虔。
因知斋次雪，为显祭时天。
清庙陈丰洁，中坛致吉蠲。
乐和来瑞物，景霁见非烟。
卜日灰飞管，通祠火举权。
短茵新礼重，虚幄睟容专。
盛美推穹昊，釐祥被幅员。
庆成朝万玉，霈泽谨三钱。
有幸瞻熙事，无才列奏篇。
为民祈福应，亲记德音宣。
- 诗词赏析