老厌人间事远游，弇州西畔比台州。
须弥身大安知痛，云梦胸宽不贮愁。
旧友惟君真管鲍，诸生若个是程仇。
跳丸去速还舟晚，独立空山两鬓秋。
《和林肃翁有所思韵·其一》全文
- 注释
- 人间事：尘世的事务,烦恼。
弇州：古地名，在今江苏。
台州：古地名，在今浙江。
须弥：古代印度神话中的大山，象征巨大。
云梦：古代湖泊名，象征胸怀宽广。
管鲍：管仲和鲍叔牙，春秋时期著名朋友。
程仇：程婴和仇牧，战国时期的故事人物，以忠诚著称。
跳丸：形容时间流逝之快。
舟晚：归舟迟归，比喻时光流逝。
独立：独自站立。
两鬓秋：形容年岁增长，两鬓已有白发。
- 翻译
- 厌倦尘世纷扰，我选择远游，目的地是弇州的西边，那里比台州更僻静。
即使身躯庞大如须弥山，内心深处的痛苦也难以察觉；胸怀广阔如云梦泽，无法容纳一丝忧愁。
旧时的朋友中，只有你像管仲和鲍叔牙般真诚相待，其他的学生成长中，谁能成为我的程婴、仇牧呢？
时光飞逝如弹丸，归舟已晚，独自站在空寂的山间，两鬓已添秋意。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人刘克庄的作品，名为《和林肃翁有所思韵（其一）》。从诗中可以感受到作者对于世俗纷争的厌倦与超脱，以及对友情的珍视。
开篇“老厌人间事远游”表达了诗人对尘世繁华的疲惫以及追求心灵自由的愿望。"弇州西畔比台州"则是说他将要去往更远的地方，寻找心灵的栖息之所。
接着“须弥身大安知痛”用了佛家中的须弥山来形容自己的胸怀宽广，可以包容世间的一切痛苦。而“云梦胸宽不贮愁”则进一步强调了诗人内心的豁达，不再为世俗之事所累。
在“旧友惟君真管鲍，诸生若个是程仇”这两句中，诗人表达了对故交的怀念与珍惜，以及对于那些能够理解自己的人的深情厚谊。这里的“管鲍”和“程仇”都是历史上的知音好友，被引用来形容理想中的朋友。
最后，“跳丸去速还舟晚，独立空山两鬓秋”则描绘了一种超脱尘世，回归自然的生活状态。诗人似乎在劝诫自己要迅速地摆脱掉身心的束缚，回到大自然中去寻找内心的宁静。
整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀，同时也透露着对友情深沉的眷恋和对人生境遇的豁达理解。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
息暑岩
水墨古画山石屏，雷起龙蛇枯木藤。
石囊嵌空自宫室，六月卷簟来曲肱。
松风琴瑟心可写，水寒瓜李嚼明冰。
却登夏畦视耘耔，烘颜炙背栖苍蝇。
闻道九衢尘作雾，乌靴席帽如馈蒸。
归尝玉粒不敢饱，高车驷马何能乘。
临河道中
村南村北禾黍黄，穿林入坞岐路长。
据鞍梦归在亲侧，弟妹妇女笑两厢。
甥侄跳梁暮堂下，惟我小女始扶床。
屋头扑枣烂盈㪷，嬉戏欢争挽衣裳。
觉来去家三百里，一园兔丝花气香。
可怜此物无根本，依草著木浪自芳。
风烟雨露非无力，年年结子飘路傍。
不如归种秋柏实，他日随我到冰霜。
戏题斌老所作两竹梢
老竹帖妥不作奇，嫩篁翘翘动风枝。
是中有目世不知，吾宗落笔风烟随。
再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫
书帙蠹鱼乾，炉香眠鸭困。
佳人来无期，诗句且排闷。
遥知乌衣游，棋局具肴酝。
争道嘲不恭，鏖兵劳得俊。
颇寻文献盟，不落市井吝。
四月明朱夏，南风解人愠。
风前怀二陆，家法窥抗逊。
身有三尺桐，爨下得馀烬。
端可张洞庭，寥阔世未信。
为我谢孔君，举酒取快尽。
世故安足存，青天飞鸟印。