青神县中得两张，爱民财力惟恐伤。
二公身安民乃乐，劝葺城头五月凉。
竹铺不涴吴绫袜，东西开轩荫清樾。
当官借景不伤民，恰似凿池取明月。
《借景亭》全文
- 拼音版原文全文
借 景 亭 宋 /黄 庭 坚 青 神 县 中 得 两 张 ，爱 民 财 力 惟 恐 伤 。二 公 身 安 民 乃 乐 ，劝 葺 城 头 五 月 凉 。竹 铺 不 涴 吴 绫 袜 ，东 西 开 轩 荫 清 樾 。当 官 借 景 不 伤 民 ，恰 似 凿 池 取 明 月 。
- 注释
- 青神县：地名。
得：获得。
两张：数量词。
爱民财力：爱护百姓的财力。
恐伤：担心伤害。
二公：指两位官员。
身安：自身安宁。
民乃乐：百姓才会快乐。
劝葺：鼓励修缮。
五月凉：夏日清凉。
竹铺：竹制的铺垫。
吴绫袜：吴地精细的丝绸袜子。
开轩：打开窗户。
荫清樾：树荫遮蔽。
当官：做官。
借景：借景致。
不伤民：不损耗民力。
凿池取明月：凿池塘以映照月光。
- 翻译
- 在青神县中获得两张图卷，爱护百姓财力唯恐有所损害。
两位官员自身安宁则百姓快乐，他们鼓励修缮城墙以求夏日清凉。
竹席铺地不弄脏吴地的细绸袜，东西两侧的窗户开放，树荫遮蔽带来清凉。
为官者借景致而不损耗民力，就像凿池塘来获取明亮的月影。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《借景亭》。诗中，诗人通过对青神县中一张借景亭的描绘，表达了对地方官员爱护百姓、注重民生的赞赏。"爱民财力惟恐伤"一句，体现了官员对财政支出的谨慎态度，他们深恐任何举措会损害民众利益。接下来，诗人通过"二公身安民乃乐，劝葺城头五月凉"，赞美了两位官员以民为本，关心民生，甚至在炎热的五月鼓励修缮城墙，让百姓感受到清凉。
诗人进一步描绘了亭子的细节，如竹铺的清凉和轩窗下的清荫，暗示了亭子设计巧妙，既美观又实用，不会给百姓带来额外负担。"当官借景不伤民，恰似凿池取明月"，这句比喻生动，官员利用自然景色而不扰民，如同巧夺天工地从湖中取月，寓意其治理智慧与仁政。
总的来说，这首诗赞扬了官员的明智决策和对百姓福祉的考虑，展现了中国古代文人对于理想政治的向往和对官员德行的推崇。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
野航亭为陈晋赋
山人筑居青涧傍，数间矮屋如舟航。
清风粼粼白石烂，满目野水凝秋光。
浴水凫鹭閒来去，凭栏总是沧洲趣。
竹间凉月白纷纷，更似芦花最深处。
高情阅世犹虚舟，久矣委心从去留。
秋风不待归张翰，夜雪每疑来子猷。
儿童忽报前川涨，云雾轩窗九天上。
故园梦断酒初醒，落日遥闻采莲唱。
西安城边芳草多，乱汀横渚尽烟波。
纫兰为佩寄远道，又恐閒门无客过。
迢递江南望江北，住久岂知身是客。
多情我自爱桐乡，自信鸥盟寒不得。
亦有扁舟彭蠡宾，别却槎头今几春。
明朝便合投簪笏，向子亭边与卜邻。
送桂道士
桂子怀武夷，翩翩向东粤。
褰云采石华，著屐踏海月。
我昔留豫章，尔祖尤清狂。
高居太古楼，呼酒时飞觞。
一别上京国，屡献匡时策。
桃李漫成蹊，秋风改颜色。
持节拥貔貅，干戈遍南州。
誓将扫氛祲，少纾黄屋忧。
流云翳太清，谪宦向江城。
忆听西山雨，对酒写离情。
羡子神仙器，去击沧浪枻。
不辞行路难，独鹤思凌厉。
青山九曲溪，每曲可幽栖。
日暮棹歌里，剑光起虹霓。
仰挹浮丘袂，頫流贾生涕。
真隐倘相逢，为述烟霞志。
- 诗词赏析