汉家财利析秋毫，暂屈清才岂足劳。
邑屋连云盈万井，舳舻衔尾列千艘。
春寒欲尽黄梅雨，海浪高翻白鹭涛。
平昔壮心今在否，江山犹得助诗豪。
《送王学士赴两浙转运》全文
- 拼音版原文全文
送 王 学 士 赴 两 浙 转 运 宋 /欧 阳 修 汉 家 财 利 析 秋 毫 ，暂 屈 清 才 岂 足 劳 。邑 屋 连 云 盈 万 井 ，舳 舻 衔 尾 列 千 艘 。春 寒 欲 尽 黄 梅 雨 ，海 浪 高 翻 白 鹭 涛 。平 昔 壮 心 今 在 否 ，江 山 犹 得 助 诗 豪 。
- 注释
- 析秋毫：比喻极其细微的敛财。
清才：指有才能的人。
邑屋连云：形容城市房屋众多，连绵不断。
舳舻衔尾：船只首尾相接，形容码头繁忙。
黄梅雨：江南地区初夏时节的梅雨天气。
白鹭涛：白鹭在海浪中飞翔，比喻海浪翻滚。
平昔壮心：过去的豪情壮志。
诗豪：指有豪放诗才的人。
- 翻译
- 朝廷如剥秋毫般精细敛财，暂时委屈你的才华真的算不得辛劳。
城郭连绵如云，万家井然有序，船只排列成千，码头繁忙非凡。
春天的寒冷即将过去，黄梅雨季来临，海浪翻涌，白鹭翱翔其中。
往日的壮志豪情如今还在吗？江山依旧，还能激发诗人的豪情壮志。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送王学士赴两浙转运》。诗中表达了对友人王学士才华的赞赏以及对其出仕任职的期许。首句“汉家财利析秋毫”，以汉代理财之严谨比喻朝廷对财政的精细管理，显示了对王学士能力的信任。接着，“暂屈清才岂足劳”表达了诗人认为王学士的才能被暂时闲置，但并不觉得这是劳累，反而是一种责任和荣誉。
“邑屋连云盈万井，舳舻衔尾列千艘”描绘了繁华的都市景象和繁忙的水运贸易，显示出两浙地区的富庶和经济活力。春寒将尽，黄梅雨带来生机，而海浪翻涌如白鹭涛，增添了景色的生动与壮美。
最后两句“平昔壮心今在否，江山犹得助诗豪”直抒胸臆，询问王学士是否依旧怀揣着往日的壮志，江山美景是否能激发他的诗情豪迈。整首诗既赞美了王学士的才情，也寄寓了对友人仕途前景的美好祝愿。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题前歙令楚君雪梅图
洛雪一丈冻独鼾，谁其排闼惊袁安。
千载神交两贤令，寄意爱此英姿寒。
马缩龙埋万木折，胸次阳和骨立铁。
纨裤儿曹东风花，不耐春寒能耐雪。
病因饮致
痰锁封喉管，疮钉突齿龈。
猥勤无算爵，肯顾不赀身。
未即容殂谢，徒令受楚辛。
果能深避地，何敢妄尤人。
秋晚杂书三十首·其二十二
道自汉魏降，裂为文与诗。
工诗或拙文，文高诗或卑。
香瓯假山序，不妨自一奇。
鲥橘多骨核，乃至肆诋訾。
恭惟陈无己，此事独兼之。
五七掩杜集，千百臻秦碑。
四海紫阳翁，归美岂其私。
所以此虚叟，取为晚节师。