洛雪一丈冻独鼾，谁其排闼惊袁安。
千载神交两贤令，寄意爱此英姿寒。
马缩龙埋万木折，胸次阳和骨立铁。
纨裤儿曹东风花，不耐春寒能耐雪。
《题前歙令楚君雪梅图》全文
- 翻译
- 洛水之雪厚达一丈，袁安独自沉睡在严寒中，无人打扰。
千年来的精神交流，两位贤人的心意相通，他们欣赏袁安的坚韧风采在寒冬中绽放。
马匹蜷缩，龙蛇潜藏，万木因严寒而折断，但袁安内心充满阳刚，骨骼如铁般坚强。
那些富贵人家的子弟，只懂得欣赏春花，却无法承受春寒，更不用说冬雪的考验。
- 注释
- 洛雪：洛水之雪。
雪：冬雪。
独鼾：独自熟睡。
排闼：推门进入。
袁安：东汉时期的贤士，以廉洁著称。
神交：精神上的交往。
贤令：贤明的人。
英姿：英勇或杰出的风姿。
寒：寒冷。
马缩：马匹缩颈。
龙埋：龙蛇隐藏。
骨立铁：形容骨骼如铁般坚硬。
纨裤儿曹：富贵人家的子弟。
东风花：春天的花朵。
耐：忍受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中梅花的美丽画面。"洛雪一丈冻独鼾，谁其排闼惊袁安"写出了深冬大雪之中，梅花傲立的孤独与坚韧。"千载神交两贤令，寄意爱此英姿寒"则表达了诗人对梅花不畏严寒、英姿飒爽的欣赏和赞美。"马缩龙埋万木折，胸次阳和骨立铁"通过比较手法，强调梅花在严冬中仍然坚挺如铁的特性。
"纨裤儿曹东风花，不耐春寒能耐雪"则是对梅花不耐温暖、只愿承受严寒雪霜的独特品格的描绘。整首诗通过对雪中梅花的细腻刻画，展现了诗人对梅花坚韧不屈、高洁脱俗品质的深切感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
答郑秘丞见寄长韵
郑公真率故难攀，夙昔相期季孟间。
昼锦乡闾嗤拓落，藉糟官局压清閒。
饮肠纵逸卮无当，诗句清新玉作环。
屡舞自矜能举袖，少歌谁复顾酡颜。
南金不足偿棋进，鲁酒频闻输罚锾。
豪忤里儒连束矢，狂侵醉尉欲翘关。
婢勤织衽几无欲，男饱诗书仅有鳏。
疲马踏泥如得绊，弱弓支肘不成弯。
权材未恨原中秘，领邑那知寄百蛮。
说将正怜胡越异，问津空复鬓毛斑。
江连楚蜀无穷水，路绕巴渝不尽山。
青嶂叫猿寒寂寂，乱泉冲石暝潺潺。
有生谁得辞羁旅，良苦遥知冒险艰。
高兴由来向人尽，尺书仍喜不吾悭。
送高丽使
绝域求通使，皇华益藉才。
男儿万里志，笑语片帆开。
积卤生阴火，奔涛起昼雷。
曝鳞成岛屿，吐气误楼台。
城邑东迎日，居人学用杯。
诗书自天性，冠带及家陪。
岁月如勤止，登临亦壮哉。
威声逾肃慎，仙事指蓬莱。
鹏向南溟近，槎常八月来。
言瞻析津次，遥见二星回。