阳鸟南飞夜，阴山北地寒。
汉家征戍客，年岁在楼兰。
玉塞朔风起，金河秋月团。
边声入鼓吹，霜气下旌竿。
海外归书断，天涯旅鬓残。
子卿犹奉使，常向节旄看。
《塞外三首·其三》全文
- 注释
- 阳鸟：指春天的候鸟，这里象征着温暖的季节。
阴山：北方山脉。
汉家：指汉朝。
楼兰：古代西域的一个国家。
玉塞：玉门关，古代边关。
朔风：北方的寒风。
金河：指黄河。
边声：边境的军乐或号角声。
旌竿：旗帜的杆子。
海外归书：从海外寄回的书信。
旅鬓：旅途中的白发。
子卿：苏武的字，此处代指苏武。
节旄：古代使者所持的节杖上的饰物，象征使命。
- 翻译
- 阳鸟往南方飞去，阴山之北尽是严寒。
汉朝的征兵远赴边疆，岁月已在楼兰度过。
玉门关外寒风起，金河畔上秋月圆润。
边疆的号角与军乐声中，霜气笼罩着旌旗飘扬。
海外归来的书信断绝，旅人的两鬓已添白发。
苏武依然坚守使命，常常凝视着节旄以示忠诚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位汉家征戍客在边疆的寂寞与孤独。开篇“阳鸟南飞夜，阴山北地寒”通过对自然景象的描述，营造出一派萧瑟凄凉的气氛，表达了诗人内心的孤单和对远方家乡的思念。
"汉家征戍客，年岁在楼兰"则直接点出了诗人的身份和处境，是一位被派遣到边疆的士兵，而“年岁”暗示着时间的流逝和岁月的沉重，这里的“楼兰”是古代西域地区的一座城池，现在可能指的是新疆的罗布人湖附近，象征着边疆的遥远与荒凉。
"玉塞朔风起，金河秋月团"中的“玉塞”和“金河”都是对边塞自然景观的美化描述，但“朔风”和“秋月”的出现，则又增加了一份冷清和寂静。这里的“团”字用得好，既形容了月亮的圆润，也隐含着诗人内心的孤独和封闭感。
"边声入鼓吹，霜气下旌竿"则是战事频仍的边疆生活写实，通过军中号角声和旗帜在寒风中的飘扬，传达出一种紧张而又萧瑟的战争氛围。
"海外归书断，天涯旅鬓残"表达了诗人对家国的思念，以及远离家乡、生活艰辛所带来的身体和精神上的磨损。这里的“海外”、“天涯”，都强化了边塞之远，家国之遥。
最后，“子卿犹奉使，常向节旄看”中的“子卿”是古代对士大夫的尊称，这里可能指的是诗人自己。"奉使"表示依然在执行着自己的职责，而“常向节旄看”则是诗人在执行任务时，仍旧会不由自主地回望那些代表着军队和战事的旗帜，透露出一种无奈和忠诚。
总体而言，这首诗通过对边塞自然景象与战争氛围的细腻描写，以及对家国的深切思念，展现了边疆征戍者的孤独、忠诚与对生活艰辛的无奈接受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
可举长老退休于西山庵赋西山好以送之
西山好，西山好，天开画阁胜蓬岛。
千峰尽头地脉舒，万顷如掌湖光抱。
清风佳月自时节，暖翠晴岚互昏晓。
逢人大观夙契心，小筑数閒谋退老。
欲归去来不由身，妙庄严域须手了。
平平稳稳经理去，纤纤悉悉工夫到。
栋宇峥嵘巾笠凑，钟鼓震撼钵盂饱。
今日何日满十分，是空非空归一笑。
于戏分付善舞人，曳锡逍遥忙劫表。
老鹤飞迎出山深，驯龙拜伏候门早。
便应管领古烟霞，何妨评论閒花草。
樵歌渔唱如梵呗，茶约诗盟足吟啸。
淡中滋味苦亦甜，静处风光安是宝。
顾我门户虽不同，如此林泉均所好。
霜松雪柏梦相知，布袜青鞋嗟已耄。
西山好，西山好，世閒何处不是邯郸道。
《可举长老退休于西山庵赋西山好以送之》【宋·陈著】西山好，西山好，天开画阁胜蓬岛。千峰尽头地脉舒，万顷如掌湖光抱。清风佳月自时节，暖翠晴岚互昏晓。逢人大观夙契心，小筑数閒谋退老。欲归去来不由身，妙庄严域须手了。平平稳稳经理去，纤纤悉悉工夫到。栋宇峥嵘巾笠凑，钟鼓震撼钵盂饱。今日何日满十分，是空非空归一笑。于戏分付善舞人，曳锡逍遥忙劫表。老鹤飞迎出山深，驯龙拜伏候门早。便应管领古烟霞，何妨评论閒花草。樵歌渔唱如梵呗，茶约诗盟足吟啸。淡中滋味苦亦甜，静处风光安是宝。顾我门户虽不同，如此林泉均所好。霜松雪柏梦相知，布袜青鞋嗟已耄。西山好，西山好，世閒何处不是邯郸道。
https://www.ahchsz.com/shici/cXRmizesXu.html