夜来一雨洗骄阳，轧轧篮舆趁晓凉。
过眼几多山应接，转头二十里相望。
烟横夹道松交翠，水拍连畴稻半黄。
辙迹平生今始到，元知乐土是江乡。
《己酉赴桂过抚州樟原得雨》全文
- 拼音版原文全文
己 酉 赴 桂 过 抚 州 樟 原 得 雨 宋 /李 曾 伯 夜 来 一 雨 洗 骄 阳 ，轧 轧 篮 舆 趁 晓 凉 。过 眼 几 多 山 应 接 ，转 头 二 十 里 相 望 。烟 横 夹 道 松 交 翠 ，水 拍 连 畴 稻 半 黄 。辙 迹 平 生 今 始 到 ，元 知 乐 土 是 江 乡 。
- 翻译
- 昨夜一场雨洗净了炎热的阳光，清晨乘着凉爽的篮车出行。
沿途经过多少山峦，回首望去已走过了二十里。
烟雾缭绕在道路两旁，松树苍翠交相辉映，稻田连片，一半已泛黄。
车辙是我平生从未踏足的景象，早就知道这宁静美好的地方就是江边的乡村。
- 注释
- 骄阳：炎热的太阳。
篮舆：竹制或藤编的小车，便于乘凉。
过眼：眼前掠过。
夹道：道路两侧。
连畴：连片的田地。
辙迹：车轮痕迹。
元知：原本就知道。
乐土：理想的、快乐的地方。
江乡：靠江的乡村。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的画面。夜晚一场雨洗净了炎热的阳光，早晨的车声和凉意让人感到清新。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己旅行中对美好风光的欣赏与感悟。
"过眼几多山应接，转头二十里相望" 这两句表达了诗人在旅途中所见到的连绵不绝的山峦，以及他在转瞬之间便能远眺数十里的景色，这些景物让人感到心旷神怡。
"烟横夹道松交翠，水拍连畴稻半黄" 描述了雨后山川间弥漫的烟雾与绿意盎然的松树交织在一起，以及溪流潺潺的声音伴随着金黄色的稻田，这些生动的画面展示了诗人所到之处的丰饶与美丽。
"辙迹平生今始到，元知乐土是江乡" 这两句则表达了诗人的感慨，他在一生中第一次来到这样美好的地方，并且深刻地认识到了这片土地的可爱之处。这里的“江乡”不仅指具体的地理位置，更蕴含着一种文化和生活方式，充满了诗意与情感。
整首诗通过对自然景物细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于美好风光的深切感受和欣赏，也表达了他对旅途中的新发现和喜悦之情。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
顷在庐山与故友可师为诗社尝次韵和予诗云空中千尺堕柳絮溪上一旗开茗芽绝爱晴泥翻燕子未须风雨落梨花重江碧树远连雁刺水绿蒲深映沙想见方舟端取醉酒酣风帽任攲斜后三十年避地剡溪山中时可师委蜕亦二纪矣灵隐明上人追和此为赠感念存没泪落衣巾因用韵谢之
昔访庐山惠远家，寻春草木未萌芽。
自从柳折烟中色，不寄梅开雪后花。
事往泪多添海水，诗来恨满算河沙。
惊回三十年前梦，放鹤峰头日未斜。
遥题钱公辅众乐亭
四明旧说南湖好，岁久濒厓变涂潦。
建旟一日得贤侯，千里山川真再造。
偃月堤成车马道，湖光如截天如抱。
鸳鸯瓦影乱凫鹥，绿柳环堤花映岛。
珠宫贝阙竞来还，泉客鲛人争献宝。
春风浩荡波涛起，彷佛仙人骑赤鲤。
金盘下箸饱鲈鱼，尘事茫茫隔烟水。
都人士女从如云，丝竹清音两岸闻。
饮酣落笔歌绿水，烂漫天葩飘远芬。