有酒不病饮，况无菖蒲根。
空怀楚风俗，角黍吊沉魂。
《午日三首·其一》全文
- 注释
- 有酒：即使有酒。
不病：身体不适。
饮：饮酒。
况：何况。
无：没有。
菖蒲根：菖蒲的根，古人认为菖蒲可以解毒，此处可能象征着药用或祭祀用品。
- 翻译
- 有酒时即使身体不适也饮酒
更何况没有菖蒲根可供饮用
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《午日三首(其一)》中的一句，表达了诗人对端午节习俗的怀念和感慨。"有酒不病饮，况无菖蒲根"，前半句写即使身体无恙，诗人也会借酒消愁，反映出诗人可能在节日里感到孤独或有所思虑。后半句"空怀楚风俗，角黍吊沉魂"则进一步表达了对楚地端午习俗的深深怀念，尤其是吃粽子（角黍）来悼念古人（沉魂），体现了诗人对传统文化的尊重和对故去亲人的思念之情。整体而言，此句寓情于景，情感深沉而内敛。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送程德林赴真州
君为县令元丰中，吏贪功利以病农。
君欲言之路无从，移书谏臣以自通。
元丰天子为改容，我时匹马江西东。
问之逆旅言颇同，老人爱君如刘宠，小儿敬君如鲁恭。
尔来明目达四聪，收拾驵骏冀北空，君为赤令有古风。
政声直入明光宫，天厩如海养群龙。
并收其子岂不公，白沙何必烦此翁。
复次放鱼韵答赵承议、陈教授
扰扰万生同大块，抢榆不羡培风背。
青丘已吞云梦芥，黄河复缭天门带。
长讥韩子隘且陋，一饱鲸鲵何足脍。
东坡也是可怜人，披抉泥沙收细碎。
逝将归修八节滩，又欲往钓七里濑。
正似此鱼逃网中，未与造物游数外。
且将新句调二子，湖上秋高风月会。
为君更唤木肠儿，脚扣两舷歌《小海》。
赠李道士，并叙
世人只数曹将军，谁知虎头非痴人。
腰间大羽何足道，颊上三毛自有神。
平生狎侮诸公子，戏著幼舆岩石里。
故教世世作黄冠，布袜青鞋弄云水。
千年鼻祖守关门，一念还为李耳孙。
香火旧缘何日尽，丹青馀习至今存。
五十之年初过二，衰颜记我今如此。
他时要指集贤人，知是香山老居士。