季子东周负郭田，须知力穑是家传。
细思种薤五十本，大胜取禾三百廛。
若得与君连北巷，故应终老忘西川。
短衣匹马非吾事，只拟关门不问天。
《次韵段缝见赠》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 段 缝 见 赠 宋 /苏 轼 季 子 东 周 负 郭 田 ，须 知 力 穑 是 家 传 。细 思 种 薤 五 十 本 ，大 胜 取 禾 三 百 廛 。若 得 与 君 连 北 巷 ，故 应 终 老 忘 西 川 。短 衣 匹 马 非 吾 事 ，只 拟 关 门 不 问 天 。
- 注释
- 季子：指代某人，可能是诗人自己或友人。
郭田：城郊的田地。
力穑：努力耕作。
家传：世代相传的家族传统。
种薤：种植藠头。
五十本：五十株。
大胜：大大超过。
三百廛：三百捆稻谷，廛，古代计算粮食的单位。
连北巷：住在相邻的北巷。
终老：度过一生。
西川：西部的四川地区。
短衣匹马：简朴的生活方式，可能象征隐居生活。
关门：闭门不出。
不问天：不过问外面的世界。
- 翻译
- 季子在东周城外拥有农田，要知道辛勤耕作是家族的传统。
仔细想想，种五十棵藠头比收获三百捆稻谷更有意义。
如果能和你同居北巷，我可能会忘记对西部四川的思念。
穿着短衣骑马不是我的追求，只想关门独处，不问世事。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学巨匠苏轼的作品，字里行间流露出诗人淡泊名利、自甘平庸的情怀。开篇“季子东周负郭田”即点出了田园生活的宁静与美好，"须知力穑是家传"则透露出诗人对于务农生活的理解和尊重。
接着，“细思种薤五十本，大胜取禾三百廛”描绘了一幅勤劳耕作、丰收图景，通过对比小规模种植蔬菜与大面积收获庄稼的情形，展现了诗人对于田园生活的热爱和满足感。
“若得与君连北巷，故应终老忘西川”表达了诗人想要与知己共享这样的生活，不再追忆远方的山水，这里“君”很可能是对友人的称呼，“北巷”则象征着一处隐逸之所。"故应终老忘西川"则显示出诗人对于田园生活的向往与珍视。
最后两句“短衣匹马非吾事，只拟关门不问天”，更是表达了诗人超然物外、淡泊明志的心境。“短衣匹马”指的是世俗中的功名利禄，而“只拟关门不问天”则显示出诗人想要脱离尘嚣，闭门自守，不再过问天下纷争。
整首诗通过田园生活的描绘，展现了苏轼对于自然、生命和精神境界的独到感悟，以及他对隐逸生活的无限向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
沁园春.送春
九十韶光，如驶匆匆，芳菲乱飘。
捲榆钱满地，闷怀同积，杨花扑帐，倦眼无聊。
飞燕呢喃，流莺絮聒，各抱离魂一样销。
休携酒，残红庭院，只合寥寥。东皇乍返云桡。
叹望里、分明南浦遥。
忆兰亭聚咏，幽情暗助，平台试茗，清兴相邀。
归路无涯，行踪何著，怕听歌声连臂招。
来年会、约探梅曲坞，问柳长桥。