千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《岁之二日欲游翟园以寒风而止》
《岁之二日欲游翟园以寒风而止》全文
发布时间:2025-12-03 16:54:27 宋 / 杨万里   形式: 古风

岁前问讯翟园梅,不知作么不肯开。

岁后遣人访消息,春风一夜花都拆。

老夫闻此喜欲癫,小儿终夕不成眠。

南烹北果手自饤,漆櫑银瓶色相映。

千骑朝来填戟门,双旌已复指梅园。

东风无端动地起,横作清寒止游子。

老夫孤闷搔白头,小儿劝翁翁勿愁。

人言好事莫作意,雨妒风憎鬼神忌。

欲游不必言,阻游不必计。

从今只拣天色佳,走就梅花求一醉。

(0)
拼音版原文全文
suìzhīèryóuzháiyuánhánfēngérzhǐ
sòng / yángwàn

suìqiánwènxùnzháiyuánméizhīzuòkěnkāi

suìhòuqiǎnrén访fǎngxiāochūnfēnghuādōuzhé

lǎowéndiānxiǎoérzhōngchéngmián

nánpēngběiguǒshǒudìngtiānléiyínpíngxiāngyìng

qiāncháoláitiánménshuāngjīngzhǐméiyuán

dōngfēngduāndònghéngzuòqīnghánzhǐyóu

lǎomēnsāobáitóuxiǎoérquànwēngwēngchóu

rényánhǎoshìzuòfēngzēngguǐshén

yóuyányóu

cóngjīnzhīdòngtiānjiāzǒujiùméihuāqiúzuì

翻译
年初时去翟园探梅,它为何迟迟不开花。
年后派人去打探,一夜春风花已谢尽。
听到此事我欣喜若狂,孩子整夜无法入眠。
南北美食亲手摆设,漆器银瓶色彩相映。
朝来千骑挤满官门,双旗指向梅花盛开处。
东风突然吹起,带来清冷让游子止步。
我孤独郁闷,白发挠心,孩子劝我别忧愁。
人们说好事不宜太刻意,连风雨和神灵都忌讳。
想游无需多言,阻挡游玩不必计较。
今后只选天气晴朗,直奔梅花丛中一醉方休。
注释
讯:探望。
作么:为什么。
遣人:派人。
拆:凋谢。
喜欲癫:欣喜若狂。
终夕:整夜。
饤:陈列。
戟门:官府大门。
东风:春风。
孤闷:孤独郁闷。
鬼神忌:神灵忌讳。
一醉:痛饮一场。
鉴赏

这首诗描绘了一位老者对梅花的深厚情感和对自然美景的向往。诗中,"岁前问讯翟园梅,不知作么不肯开"表达了诗人在年关将至之时,特意询问翟园中的梅花为何迟迟不开,而梅花似乎有自己的节奏,不受外界干扰。接着"岁后遣人访消息,春风一夜花都拆"则显示了诗人在新的一年里,再次派人去探望梅花的消息,结果发现春风一夜之间,便让梅花绽放。

老者得知此消息后,"喜欲癫,小儿终夕不成眠"表明诗人的欣喜之情溢于言表,连小孩都被这份快乐所感染,以至于整晚无法安然入睡。紧接着的"南烹北果手自饤,漆櫑银瓶色相映"则是老者亲自准备食物和酒,以享受这一刻的美好时光。

然而,"千骑朝来填戟门,双旌已复指梅园"一句突然带来了紧张气氛,表明外界的喧嚣与诗人内心的宁静形成了鲜明对比。随后的"东风无端动地起,横作清寒止游子"则是诗人试图以自然之力来平息这一切,让自己的脚步在这份宁静中停留。

诗歌最后几句"老夫孤闷搔白头,小儿劝翁翁勿愁。人言好事莫作意,雨妒风憎鬼神忌。欲游不必言,阻游不必计。从今只拣天色佳,走就梅花求一醉"表达了诗人面对生活的豁达与对梅花之美的沉醉。他不愿意让外界的纷扰打扰自己的心境,而是选择在美好的天气中,与梅花共饮,一醉方休。

整首诗通过对梅花生长过程的细腻描写,展现了诗人对于自然之美的深刻理解和个人情感的丰富层次。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

题梅竹·其一

姑射仙人冰雪姿,天寒翠袖立多时。

分明一片黄昏月,照见贞心只自知。

(0)

春日东园漫兴·其三

社雨晴时燕燕归,牡丹池馆故巢非。

怜渠也爱吾庐好,日日衔泥下上飞。

(0)

初春·其二

今年腊前不见雪,开岁两度白纷纷。

平明推户看庭树,一色梨花都是云。

(0)

题毛女

槲叶重重护玉肌,莲花峰下采金芝。

夜凉月出仙人掌,恰似秦宫照镜时。

(0)

丹阳郭外

茜裙女儿青髻鬟,腰镰刈麦夕阳间。

前溪水浅早归去,墨云将雨过前山。

(0)

怀李白

我忆开元李谪仙,蛾眉亭倚大江边。

当时苦被蛾眉妒,今日蛾眉更可怜。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com