谁言高静意，不异在衡茅。
竹冷人离洞，天晴鹤出巢。
深篱藏白菌，荒蔓露青匏。
几见中宵月，清光坠树梢。
《和刘补阙秋园寓兴之什十首·其二》全文
- 翻译
- 谁说高洁的心意，与隐居山野无异。
竹林清凉人已离去，晴空下仙鹤飞离巢穴。
深深的篱笆隐藏着白色的蘑菇，荒芜的藤蔓露出青色的葫芦。
有多少次在半夜看到月亮，清辉洒落树梢。
- 注释
- 谁言：指有人质疑。
高静意：高尚宁静的心境。
衡茅：简陋的草屋，代指隐居生活。
竹冷：竹林清凉。
人离洞：人已离开居住的洞穴。
天晴鹤出巢：天气晴朗时，鹤从巢中飞出。
深篱：深深的篱笆。
白菌：白色的蘑菇。
荒蔓：荒芜的藤蔓。
青匏：青色的葫芦。
中宵月：半夜的月亮。
清光：清亮的月光。
坠树梢：洒落在树梢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居山林的生活状态。"谁言高静意，不异在衡茅"表达了诗人对于高洁情操的追求和对自然环境的喜爱。"竹冷人离洞，天晴鹤出巢"则描写了一种清幽而孤寂的景象，竹林之冷、人迹罕至的山洞以及晴空中鹤飞翔的情景，都展示了诗人对于自然界的观察和感受。
"深篱藏白菌，荒蔓露青匏"一句，则细腻地描绘出一种隐逸生活中的点滴，如同在深邃的围栏中发现了生长着白色蘑菇（菌类植物），以及荒废的田野里露珠挂满了青色的葫芦。这不仅是对自然之美的描绘，也反映了诗人对于生命力和自然循环的感悟。
"几见中宵月，清光坠树梢"则表达了夜深人静时分，对明亮月光的独自欣赏，以及这种宁静之中的心灵触动。这一句流露出一种对时间流逝、生命短暂的感慨，同时也透露着诗人对于自然美景无限向往和沉醉。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人内心深处的宁静与孤独，以及他与自然之间深刻的情感联系。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
外大父丞相初登科为雒县主簿经摄?窑镇税官留诗护国寺中令狐监征录以见寄谨再拜追和而记其后
传翁遗墨剩咨嗟，四海当年尚一家。
大老不为今日用，小诗徒遣后人誇。
兴来思跨巴滇马，归去方乘下泽车。
燕麦兔葵僧舍里，何如梦得访桃花。
馆中赏红梅
石渠南畔小阑干，一种孤芳万玉攒。
应为癯儒嫌冷淡，故将素面污铅丹。
花前酒盏浑如梦，池上诗盟幸不寒。
美景要须公管领，转头还作隔年看。
贺新郎·其三三用韵寄旧宫怨
更静钟初定。卷珠帘、人人独立，怨怀难忍。
欲拨金猊添沉水，病力厌厌不任。
任蝶粉、蜂黄消尽。
亭北海棠还开否，纵金钗、犹在成长恨。
花似我，瘦应甚。凄凉无寐闲衾枕。
看夜深、紫垣华盖，低摇杠柄。
重拂罗裳蹙金线，尘满双鸳花胜。
孤负我、花期春令。
不怕镜中羞华发，怕镜中、舞断孤鸾影。
天尽处，悠悠兴。
昨日王德父何昭德回后曝背于庵后大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似
碧旻收云兮，秋气肃清。万籁声沉兮，秋日晶荧。
青山崟崟兮，白石瑛瑛。
麋鹿跂跂兮出高陵，野鸟活活兮两岑对鸣。
黄犍湿湿兮逐羝群，或讹或寝兮于野于坰。
吾忘吾独兮，吾与禽兽兮为邻。
违市朝兮不与世撄，利名不入兮宠辱忘惊。
聊遗吾形兮放吾情，美背曝兮不可以遗君。
时分吾席坐兮，采樵负苓。
吾其徜徉乎此山以终吾生兮，其乐无央。