石渠南畔小阑干，一种孤芳万玉攒。
应为癯儒嫌冷淡，故将素面污铅丹。
花前酒盏浑如梦，池上诗盟幸不寒。
美景要须公管领，转头还作隔年看。
《馆中赏红梅》全文
- 拼音版原文全文
馆 中 赏 红 梅 宋 /何 澹 石 渠 南 畔 小 阑 干 ，一 种 孤 芳 万 玉 攒 。应 为 癯 儒 嫌 冷 淡 ，故 将 素 面 汙 铅 丹 。花 面 酒 盏 浑 如 梦 ，池 上 诗 盟 幸 不 寒 。美 景 要 须 公 管 领 ，转 头 还 作 隔 年 看 。
- 翻译
- 在石渠南边的小栏杆旁，一朵独自芬芳的花朵藏于万花丛中。
可能是因为清瘦的书生嫌它过于冷清，所以用铅丹污了它的素雅容颜。
在花前举杯仿佛置身梦境，池边结诗盟却庆幸没有冷却热情。
美好的景色需要有识之士来欣赏，转眼间又将成为过去的一年回忆。
- 注释
- 石渠：古代宫苑中的水渠。
阑干：栏杆，这里指庭院中的装饰物。
癯儒：清瘦的书生，形容文人。
铅丹：古代的一种红色颜料，这里比喻污点。
浑如梦：如同在梦中一般不真实。
诗盟：诗人之间的约定或聚会。
公管领：由公众或有识之士来欣赏和引领。
隔年看：指时间过去后，回忆中的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的景象，诗人在园中欣赏着红梅的美丽。开篇“石渠南畔小阑干，一种孤芳万玉攒”两句，通过对环境的细腻描写，突出了红梅的清冷孤傲与众花不同的特点，仿佛在万丈白雪中独自绽放。
接着，“应为癯儒嫌冷淡，故将素面污铅丹”两句，诗人以拟人的手法，赋予红梅某种情感，似乎红梅本身也对自己的清高冷艳感到不足，因此用铅粉妆点，以此来增加几分妖娆。
“花前酒盏浑如梦，池上诗盟幸不寒”两句，则转而描绘了诗人在美景中的感受和行为。红梅之下饮酒，宛若梦境，让人沉醉；与友人在池畔结盟，以诗为证，庆幸春日温暖，不见寒意。
最后，“美景要须公管领，转头还作隔年看”两句，表达了诗人对这份美好景致的珍惜和留恋之情。似乎要将这美景囊括起来，以待来年再次享受，转头回顾，依旧是去年的美丽风光。
整首诗通过对红梅外形与内在情感的描绘，以及诗人自身的情感体验，展现了宋代文人的审美趣味和对自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
-
何澹
何澹(1146～1219)，字自然。南宋诗人，曾任兵部侍郎、右谏大夫等职。嘉定十二年十二月病卒，终年74岁。著有 《小山集》 ，收入 《永乐大典》 及现代唐圭璋编 《全宋词》。朝代：宋
- 猜你喜欢
夜（一作秋夜客舍）
露下天高秋水清，空山独夜旅魂惊。
疏灯自照孤帆宿，新月犹悬双杵鸣。
南菊再逢人卧病，北书不至雁无情。
步蟾倚杖看牛斗，银汉遥应接凤城。
熟食日示宗文、宗武
消渴游江汉，羁栖尚甲兵。
几年逢熟食，万里逼清明。
松柏邛山路，风花白帝城。
汝曹催我老，回首泪纵横。
即事（一作天畔）
天畔群山孤草亭，江中风浪雨冥冥。
一双白鱼不受钓，三寸黄甘犹自青。
多病马卿无日起，穷途阮籍几时醒。
未闻细柳散金甲，肠断秦川流浊泾。
愁（强戏为吴体）
江草日日唤愁生，巫峡泠泠非世情。
盘涡鹭浴底心性，独树花发自分明。
十年戎马暗万国，异域宾客老孤城。
渭水秦山得见否，人经罢病虎纵横。
戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄
隐豹深愁雨，潜龙故起云。
泥多仍径曲，心醉阻贤群。
忍待江山丽，还披鲍谢文。
高楼忆疏豁，秋兴坐氛氲。
季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事、韦少府侄
峡险江惊急，楼高月迥明。
一时今夕会，万里故乡情。
星落黄姑渚，秋辞白帝城。
老人因酒病，坚坐看君倾。
明月生长好，浮云薄渐遮。
悠悠照边塞，悄悄忆京华。
清动杯中物，高随海上查。
不眠瞻白兔，百过落乌纱。
对月那无酒，登楼况有江。
听歌惊白鬓，笑舞拓秋窗。
尊蚁添相续，沙鸥并一双。
尽怜君醉倒，更觉片心降。