自古蛾眉嫉者多，须防按剑向随和。
此身更似沧浪水，听取当年孺子歌。
《再用韵》全文
- 注释
- 蛾眉：形容女子美丽的眼睛像蛾翅一样。
嫉者：嫉妒的人。
须防：必须提防。
按剑：手按剑，暗示准备攻击。
随和：表面上显得和善。
此身：指自己当前的处境。
沧浪水：比喻动荡不安的生活或无法自主的状态。
孺子：小孩子，这里可能象征纯真无邪。
歌：歌声，也可能象征过去的记忆。
- 翻译
- 自古以来，嫉妒美丽的人都很多，要提防他们可能会对你和颜悦色地暗藏杀机。
我的处境就像那沧浪之水，只能任凭他人随意摆布，只能聆听往昔孩童的纯真歌声。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代词人辛弃疾的《再用韵》。第一句“自古蛾眉嫉者多”，形象地指出历史上美女常遭嫉妒的现象，暗示了女性在男权社会中的不易。"蛾眉"借指美女，"嫉者多"则揭示了嫉妒者的普遍性。
第二句“须防按剑向随和”，进一步强调了这种嫉妒可能带来的危险，告诫人们要提防那些心存不轨之人，可能会以暴力相向，即使是面对温和与和气的人也不可掉以轻心。
整体来看，这两句诗寓言深刻，既有对历史现象的观察，也包含了对个人安全的警示，体现了辛弃疾词作中常见的警世意味。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
寄张籍
未见天子面，不如双盲人。
贾生对文帝，终日犹悲辛。
夫子亦如盲，所以空泣麟。
有时独斋心，髣髴梦称臣。
梦中称臣言，觉后真埃尘。
东京有眼富不如，西京无眼贫西京。
无眼犹有耳隔墙，时闻天子车辚辚。
辚辚车声辗冰玉，南郊坛上礼百神。
西明寺后穷瞎张太祝，纵尔有眼谁尔珍。
天子咫尺不得见，不如闭眼且养真。