流月泛艳兮露色团，拂孤□兮弄清弦。
幽态窈窕兮断复连，惊风中路兮迢流年。
浮荣轻薄兮欲何贤，流商激楚兮不能宣。
《秋夜弹棋鼓琴歌》全文
- 翻译
- 明亮的月亮泛着美丽的光彩，露水凝聚成圆润的色彩，轻轻拂过孤独的心弦。
她的幽深姿态时断时续，如同被惊风打断的岁月，漫长而流转。
短暂的浮华和轻率，又能追求什么贤德？悲凉的商音与激昂的楚调交织，却无法充分表达。
- 注释
- 流月：明亮的月亮。
泛艳：泛着美丽的光彩。
孤□：孤独的心弦（此处□代表可能缺失的文字）。
弄清弦：轻轻拂过。
幽态：幽深的姿态。
窈窕：优美、曲折。
断复连：时断时续。
惊风：突然的风。
迢流年：漫长的岁月。
浮荣：短暂的荣耀。
轻薄：轻率、肤浅。
何贤：追求什么贤德。
流商激楚：悲凉的商音与激昂的楚调。
不能宣：无法充分表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧画面，诗人通过对月亮、露珠和弦音的细腻描写，展现了一个琴瑟和鸣的夜晚场景。"流月泛艳兮露色团"中的"流月"形象美丽，"露色团"则增添了一丝神秘感，给人一种既清新又略带忧郁的情绪。
"拂孤□兮弄清弦"中，“拂”字用得十分生动，传达出琴弦被轻拂过的细微声音，"弄清弦"则是对琴音的进一步描绘，表现了诗人对音乐艺术的深厚情感和精湛技艺。
"幽态窈窕兮断复连"这句话中，“幽态”、“窈窕”都传递出一种隐秘、柔美的情境，而“断复连”则可能是对琴声起伏的描写，或者也可能是对夜晚思绪的表达。
"惊风中路兮迢流年"这句话带有一丝悲凉和无奈，“惊风”突如其来，“中路”给人一种生命旅途中的顿悟，而“迢流年”则是时间流逝的感慨，可能暗示了诗人对时光易逝、人生无常的感触。
"浮荣轻薄兮欲何贤"这句话中，“浮荣”指的是世间的虚名和功利，“轻薄”则是对这些东西不屑一顾的态度，而“欲何贤”则可能是在探讨人生价值的意义，诗人似乎在追问真正的智慧和品德应该是什么。
"流商激楚兮不能宣"这句话里，“流商”可能指的是音乐或情感的流动，“激楚”则是对这种情感深度的描写，而“不能宣”则表现了诗人内心世界的丰富与复杂，即便是通过艺术也难以完全表达。
整首诗通过细腻的意象和深远的情感，展现了一个古代文人的内心世界和对生命、艺术的独到理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王原常用其留别诗句为题三首·其三分歧思不禁
馥馥春兰姿，皎皎秋月辉。
流光照我怀，馨香袭我衣。
游子惜日暮，行人怀路歧。
对酒未成醉，揽衣重徘徊。
孤兽不遑食，离鸿亦呜悲。
感之复叹息，益抱离群思。
四海皆兄弟，白首谁相知。
断金良不易，丽泽一以资。
胡为远离别，各在天一涯。
南陔有真乐，伐木多苦辞。
怀哉复来斯，三岁以为期。