前贤多哭酒，哭酒免哭心。
后贤试衔之，哀至无不深。
少年哭酒时，白发亦已侵。
老年哭酒时，声韵随生沈。
寄言哭酒宾，勿作登封音。
登封徒放声，天地竟难寻。
《吊卢殷·其八》全文
- 注释
- 前贤：指代前辈或有德行的人。
哭酒：借酒浇愁。
免哭心：借此忘记心中的悲伤。
后贤：指后代或后起之秀。
衔之：模仿这种行为。
哀至无不深：悲痛的情感非常深切。
少年：年纪轻的时候。
老年：年纪大的时候。
哭酒宾：借酒哭泣的人。
登封音：比喻求仙问道、寻求解脱的声音。
徒放声：空洞地大声喊叫。
天地竟难寻：在现实世界中难以找到答案或解脱。
- 翻译
- 前辈们常因酒哭泣，借酒消愁以忘却内心的痛苦。
后辈们尝试效仿，悲痛之情无一不深沉。
年轻时哭泣饮酒，不知不觉中白发已悄然爬上头。
年老时哭泣饮酒，声音中带着岁月的沉郁。
我奉劝那些借酒哭泣的人，不要发出像求仙问道般的呼喊。
那种呼喊只是空洞的，天地间难以寻觅真正的解脱。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《吊卢殷（其八）》。从诗中可以看出，诗人通过对前贤后圣哭酒的情形进行反思，表达了对逝者的哀悼之情以及生命无常的感慨。
“前贤多哭酒，哭酒免哭心。”这两句点出了古代贤者们常以饮酒来寄托哀愁，借此释放内心的不尽悲伤。诗人可能是在表达对这些贤者的理解和尊重。
“后贤试衔之，哀至无不深。”后来的有识之士也尝试着效仿这种方式来表达自己的哀愁，而且这种哀愁是非常深刻的，没有不深刻的。这里可以看出诗人对前人的尊崇以及对哀愁情感的深刻理解。
“少年哭酒时，白发亦已侵。”这两句则转向个人生命历程的反思。在年轻时就开始以饮酒来表达悲伤，但转瞬间白发已经侵袭，这是对人生易逝、时光飞逝的一种感慨。
“老年哭酒时，声韵随生沈。”到了老年，哭泣之声也随着生命的流逝而渐渐沉寂。这两句深化了前面的生活无常的主题，同时也表达了一种对生命最后阶段的哀悼。
“寄言哭酒宾，勿作登封音。”诗人在这里似乎是在劝诫着某位友人或是后来者，在悲伤时不要只是一味地沉浸于痛苦，要有所警醒和自省。登封音可能指的是一种过度的悲伤之声，诗人提醒我们应保持适度。
“登封徒放声，天地竟难寻。”这两句则强调了如果只是无休止地发泄自己的哀愁，那么这种声音即使在广阔的天地间也会变得迷失和无从追寻。这是对过度悲伤之态的一种批评，也可能是在提倡一种超脱的生活态度。
整首诗通过对哭酒这一行为的反复咏叹，展现了诗人深厚的情感和丰富的人生体验，同时也透露出了一种对于生命无常和悲伤情绪的深刻理解。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
- 诗词赏析