雨雾连晴雾，山行近水行。
悠悠成小驻，役役又前征。
底处冲烟泊，谁家趁晓耕。
诗材动乡邑，点检欠经营。
《早发建德》全文
- 拼音版原文全文
早 发 建 德 宋 /赵 蕃 雨 雾 连 晴 雾 ，山 行 近 水 行 。悠 悠 成 小 驻 ，役 役 又 前 征 。底 处 冲 烟 泊 ，谁 家 趁 晓 耕 。诗 材 动 乡 邑 ，点 检 欠 经 营 。
- 注释
- 雨雾：连续的雨雾。
晴雾：晴朗时的雾气。
山行：沿着山路行走。
水行：靠近水域行走。
悠悠：悠闲的样子，长久地。
小驻：短暂停留。
役役：忙碌不停。
前征：继续前行。
冲烟泊：冲破烟尘停歇。
泊：停泊。
趁晓耕：趁着清晨耕作。
诗材：创作诗歌的素材。
动乡邑：触动乡村的情感。
点检：检查、搜集。
经营：策划和组织。
- 翻译
- 雨雾连着晴天的雾，山路接近水边的路。
长久地漫步，短暂停留后又继续前行。
何处能避开烟尘停泊，哪家人在清晨开始耕耘。
这样的景致触动了乡间的诗情，但缺少精心的捕捉和描绘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《早发建德》，描绘了清晨出行时的自然景色和乡村生活的细节。首句“雨雾连晴雾”形象地写出雨后天晴，雾气弥漫的景象，给人一种湿润而朦胧的感觉。接着，“山行近水行”表达了诗人沿着山路前行，临近水面，暗示了旅程的艰辛与山水之美。
“悠悠成小驻”描绘了诗人行进中的节奏，悠然自得中稍作停留，流露出旅途中的闲适心情。“役役又前征”则反映了诗人忙碌的生活状态，即使短暂休息后，仍需继续前行，显示出坚韧不拔的精神。
“底处冲烟泊”写出了船只在烟雾中穿行的情景，可能是江河上的渡口，也暗示着诗人对未知目的地的好奇和期待。“谁家趁晓耕”则转向了乡村生活，描绘出农夫们趁着清晨的时光开始劳作的场景，富有田园诗意。
最后两句“诗材动乡邑，点检欠经营”，诗人感慨此情此景激发了他的创作灵感，然而他觉得自己的诗歌素材虽丰富，但还需要进一步提炼和打磨，表达出他对诗歌艺术的自我要求和追求。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的所见所感，展现了自然景观与乡村生活的和谐交融，以及诗人对艺术的思考和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢