晴送麦入仓，雨催谷含穗。
共怪天公仁，曲尽老农意。
谁为三日霖，下漉一丈地。
百谷争奔流，通川不可厉。
夜闻屋山落，昼说城闉闭。
老羸知奈何，脾病尤所畏。
中宵得暴下，亭午卧忘起。
良医过我言，勿药行自喜。
损食存谷神，收心辟邪气。
兀然槁木居，油尔元和至。
天唯不穷人，人则昧其理。
学道三十年，愧尔良医赐。
《雨病》全文
- 拼音版原文全文
雨 病 宋 /苏 辙 晴 送 麦 入 仓 ，雨 催 谷 含 穗 。共 怪 天 公 仁 ，曲 尽 老 农 意 。谁 为 三 日 霖 ，下 漉 一 丈 地 。百 谷 争 奔 流 ，通 川 不 可 厉 。夜 闻 屋 山 落 ，昼 说 城 闉 闭 。老 羸 知 奈 何 ，脾 病 尤 所 畏 。中 宵 得 暴 下 ，亭 午 卧 忘 起 。良 医 过 我 言 ，勿 药 行 自 喜 。损 食 存 谷 神 ，收 心 辟 邪 气 。兀 然 槁 木 居 ，油 尔 元 和 至 。天 唯 不 穷 人 ，人 则 昧 其 理 。学 道 三 十 年 ，愧 尔 良 医 赐 。
- 翻译
- 晴朗的日子帮助小麦入库，雨水催促谷物结出谷穗。
人们都惊叹老天爷的仁慈，仿佛满足了农夫的所有期盼。
谁能祈求连续三天的降雨，让土地吸足水分。
各种谷物争相奔流，河流畅通无阻。
夜晚听到屋后的山石落下，白天听说城门紧闭。
年迈体弱的我知道无可奈何，尤其害怕脾胃疾病。
半夜突然腹泻，中午时分躺在床上不愿起身。
医生来看望我，告诉我无需服药，身体自然会好起来。
减少饮食以保存谷物之神，静心以驱除邪气。
我如枯木般静居，内心却充满生机。
上天不会让人彻底穷困，只是人们往往不明白这个道理。
学习道义三十年，我对你的医术深感愧疚。
- 注释
- 晴送：晴朗时帮助。
麦入仓：小麦入库。
雨催：雨水催促。
天公仁：老天爷的仁慈。
三日霖：连续三天的降雨。
脾病：脾胃疾病。
良医：医术高明的医生。
损食：减少饮食。
元和至：充满生机。
昧其理：不明白道理。
三十年：三十年的学习时间。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《雨病》，诗人以细腻的笔触描绘了雨季对农事的影响。首句“晴送麦入仓，雨催谷含穗”展现了雨的双面性，晴天帮助麦子入库，雨天则促使谷物饱满。接着，“共怪天公仁，曲尽老农意”表达了农民对上天仿佛有情的惊讶，以及对雨水适时的感激。
然而，诗中的转折点在于“谁为三日霖，下漉一丈地”，诗人忧虑连续的暴雨导致积水严重，影响了谷物的收割和运输。“百谷争奔流，通川不可厉”进一步强调了水势之大，道路难以通行。接下来，诗人描述了雨势之猛烈，夜晚听到屋瓦落声，白天城门紧闭，生活陷入困境。
面对这场雨灾，诗人感慨“老羸知奈何，脾病尤所畏”，年老体弱者尤为担忧。他经历了一段艰难时期，但“中宵得暴下，亭午卧忘起”表明他病痛突然减轻，这得益于医生的建议：“良医过我言，勿药行自喜。”他领悟到顺应自然、节制饮食的重要性，以保持身体和精神的平衡。
最后，诗人以“兀然槁木居，油尔元和至”表达自己回归简朴生活的决心，感谢上天并未彻底剥夺，也反思人类应懂得顺应自然的道理。结尾处“天唯不穷人，人则昧其理”揭示出人应从自然中学习智慧，而诗人自谦地说，经过三十年的学习，仍深感良医的教诲之恩。
总的来说，这首诗通过个人经历，展现了诗人对农事的关心，对自然规律的理解，以及对人生哲理的感悟。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
和谒孔子庙
性与虽天纵，主世乃无由。
何言泰山毁，空惊逝水流。
及门思往烈，入室想前修。
寂寞荒阶暮，摧残古木秋。
遗风暧如此，聊以慰蒸求。