南迁春及秋，江湖未云半。
逮此归路长，始悟行日远。
幽忧脱沉痼，清梦惊婉娩。
行行逢故人，笑语杂悲泫。
《和王巩见寄三首·其一》全文
- 注释
- 南迁：向南方迁移。
江湖：泛指四处漂泊的生活。
云半：尚未完成，一半。
逮此：到这个时候。
归路长：归乡之路遥远。
行日远：离家的日子越来越久。
幽忧：深藏在心中的忧虑。
沉痼：长期积累的病痛或困扰。
婉娩：形容梦境中的温柔与短暂。
故人：老朋友。
悲泫：悲伤的泪水。
- 翻译
- 春天和秋天南迁，还未度过一半的江湖生涯。
如今归乡之路漫长，才开始明白离家的日子已经很久远了。
内心的忧虑逐渐摆脱了长期的困扰，清冷的梦境中惊醒，感到时光荏苒。
行走间不期而遇老朋友，欢声笑语中夹杂着悲伤的泪水。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和王巩见寄三首(其一)》。诗人描述了自己南迁期间，从春天到秋天的时间跨度，感叹归途漫长，意识到离家日远。他表达了内心的幽深忧虑逐渐消解，然而清冷的梦境又常常让他在睡梦中惊醒，充满了哀婉之情。在旅途中偶遇旧友，欢笑与泪水交织在一起，呈现出人生的复杂情感。整体上，这首诗寓情于景，流露出诗人对故乡和友情的深深怀念。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢