弱榴生掩冉，插竹强支叉。
旋叠封根石，能开著子花。
扶持物遂性，缀缉我成家。
故国田园少，何须恨海涯。
《寓居六咏·其四》全文
- 注释
- 弱榴：形容石榴娇嫩。
掩冉：生长缓慢、不显眼。
插竹：用竹枝支撑。
强支叉：勉强支撑。
旋叠：迅速堆积。
封根石：石头围根。
著子花：开花结果。
扶持：顺应和帮助生长。
物遂性：事物顺其本性。
缀缉：连结、装饰。
故国：故乡。
田园少：田园稀少。
恨海涯：对远方的遗憾。
- 翻译
- 娇嫩的石榴生长缓慢，竹枝勉强支撑着它。
快速堆叠石头围住根部，石榴花儿竟也能绽放。
它顺应自然生长，连结我家成为一处风景。
故乡的田园虽少，何必对遥远的海边感到遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《寓居六咏(其四)》。诗人以榴花为题材，描绘了一幅简朴而富有生活气息的画面。"弱榴生掩冉，插竹强支叉"，形象地写出榴树虽弱小但顽强生长，借助竹枝支撑的情景，展现了生命力的坚韧。"旋叠封根石，能开著子花"，进一步描述了榴树扎根于石缝中，依然开花结实的景象，寓意着在艰难环境中也能自力更生。
"扶持物遂性，缀缉我成家"，表达了诗人对榴树的欣赏和感慨，认为它不仅顺应自然，也给他的居所带来生机，仿佛在陪伴他度过时光。最后两句"故国田园少，何须恨海涯"则借榴花之景抒发情感，虽然远离故乡，但眼前的景色也能让他感到家的温馨，流露出淡淡的思乡之情，但并无过多的哀怨，显得豁达开朗。整体上，这首诗寓情于物，富有哲理，展现了苏辙的诗才和人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题毛彦谟容膝轩
夫子负异才，端若会稽笴。
平生怀刚肠，于世少许可。
文词类激昂，议论耻媕婀。
高名三十年，坐此常坎坷。
同时英俊流，往往步青琐。
归来乐箪瓢，琳宫得安坐。
小轩仅容膝，陋巷生堀堁。
唯馀豪侠气，屡折每不挫。
却视利名场，终身系缰锁。
生虽华屋居，死或翳蓬颗。
固知宇宙间，所有终非我。
但当清吾心，馀事等么么。
夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵
融融暑未阑，悄悄夜方午。
命驾聊叩门，寻幽得兹土。
俯瞩但苍茫，前瞻何卤莽。
万籁正虚无，群生各安堵。
蝉啸作笙箫，蛙鸣当钟鼓。
凫舄正参差，诙谐惧狎侮。
岂惟冠盖倾，已觉肝胆吐。
坐久隐奔雷，天边垂密雨。
疏木列宾朋，众峰自臣主。
萤火落明星，炉烟袅青缕。
那能胜酒杯，所欣瞻德宇。
高歌屡激昂，失喜或俛偻。
萧飒濯尘襟，清虚湛灵府。
快如仙爪爬，洒若头风愈。
须臾出金盘，照曜开玉户。
映浪杂琼瑰，穿帘间璧组。
斯游岂前谋，后会难逆数。
欢馀岸纶巾，语约挥松麈。
可能伴鸡栖，亦复随蝶栩。
广寒会可升，试为刷翎羽。
《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵》【宋·傅察】融融暑未阑，悄悄夜方午。命驾聊叩门，寻幽得兹土。俯瞩但苍茫，前瞻何卤莽。万籁正虚无，群生各安堵。蝉啸作笙箫，蛙鸣当钟鼓。凫舄正参差，诙谐惧狎侮。岂惟冠盖倾，已觉肝胆吐。坐久隐奔雷，天边垂密雨。疏木列宾朋，众峰自臣主。萤火落明星，炉烟袅青缕。那能胜酒杯，所欣瞻德宇。高歌屡激昂，失喜或俛偻。萧飒濯尘襟，清虚湛灵府。快如仙爪爬，洒若头风愈。须臾出金盘，照曜开玉户。映浪杂琼瑰，穿帘间璧组。斯游岂前谋，后会难逆数。欢馀岸纶巾，语约挥松麈。可能伴鸡栖，亦复随蝶栩。广寒会可升，试为刷翎羽。
https://www.ahchsz.com/shici/6UJPi.html
用廉夫韵招诸友登清微亭
束带缚吏事，发狂中愤兴。
世情多面朋，噂沓恶背憎。
缅怀数君子，皎皎莹壶冰。
披云见颜色，洗翠露锋棱。
忘形到坦率，高论破炎蒸。
蔼然嘉誉在，顾我独无称。
文场屡交镝，师老畏侵凌。
况复时雨过，绿苗覆千塍。
便当共临眺，此兴那可胜。
孤亭枕席佳，下有寒潭澄。
仰看霞绮散，坐待月华升。
嘲咏纵欢谑，明朝期再登。