湘水知几派，到湖相合流。
烟深云梦晓，风静岳阳秋。
送子方行役，令予忆旧游。
文书时正省，赋咏可登楼。
《送岳州蒋节推》全文
- 拼音版原文全文
送 岳 州 蒋 节 推 宋 /徐 玑 湘 水 知 几 派 ，到 湖 相 合 流 。烟 深 云 梦 晓 ，风 静 岳 阳 秋 。送 子 方 行 役 ，令 予 忆 旧 游 。文 书 时 正 省 ，赋 咏 可 登 楼 。
- 翻译
- 湘江有多少源头，最终汇入洞庭湖中。
早晨的云梦泽烟雾弥漫，静谧的岳阳楼秋意更浓。
你即将开始远行劳役，让我回忆起往昔的游历。
处理文书的工作时常需要省察，写诗作赋时可以登上高楼赏景。
- 注释
- 湘水：湘江。
派：源头。
湖：洞庭湖。
相合流：汇合。
烟深：雾气浓厚。
云梦：古代地区名，泛指江南富饶之地。
晓：早晨。
岳阳：地名，岳阳楼位于此。
子：你。
行役：远行劳役。
令：使。
忆：回忆。
文书：公文或文书工作。
时正省：时常需要省察。
赋咏：写诗作赋。
登楼：登上高楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑创作的《送岳州蒋节推》。诗中，徐玑以湘水为引，描绘了湘水源头众多，最终在岳阳湖畔汇合的景象。他通过“烟深云梦晓”和“风静岳阳秋”这两句，展现出清晨云雾缭绕的洞庭湖和宁静秋日的岳阳楼，营造出一种淡雅而深远的意境。
诗人借此景表达了对友人蒋节推即将远行赴任的送别之情，同时勾起了自己对往昔游历的回忆。最后两句“文书时正省，赋咏可登楼”，寓含对友人处理政务之余，不妨登楼吟诗作赋，享受片刻文人雅趣的期许。整首诗情感真挚，情景交融，体现了宋诗的婉约与含蓄之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王胜之雪霁借马入局偶书
胜之家本公侯贵，弱冠英才已惊世。
雒阳多士谁敢伦，千古比肩唯贾谊。
昔遭绛灌深切齿，奔走十年为下吏。
近方抆拭出泥涂，稍学和光匿锋锐。
会计之官岂足为，黾勉簿书聊自庇。
王城九衢腊月尾，风雪数朝穷恣睢。
枥间款段疲且病，借马于人亦疲曳。
扬鞭掣辔趋省廷，刺蹙不前泥没鼻。
慨然遂有劳者歌，满纸雄文欻轩轾。
人生荣遇有早晚，视此锱铢勿关意。
况君卓荦高出群，异日青云终自致。
鲜车大盖拥骅骝，莫忘今朝乘小驷。
和梅圣俞咏昌言五物.淡树石屏
昔行巩洛间，马瘦天复阴。
寒烟淡不收，一拂横长林。
当时无画工，负此清赏心。
今朝石上迹，历历皆可寻。
轻素已纷泊，老干仍萧森。
坐令高兴还，野气生衣襟。
丹青不耐久，风日易消侵。
何如造化真，更彼岁月深。
昌言家素贫，购此糜百金。
请镌好事名，千古无消沈。
和梅圣俞咏昌言五物.白鹘图
白鹘日边来，一息万里遥。
横飞碧海晴，六翮寒萧萧。
轻如朔雪花，迥与长风飘。
倾身叠绀爪，吟啸何哓哮。
瞥来疾惊电，欻起先扶摇。
遂令狐与狸，不敢矜凶妖。
罻罗不可取，灭影还云霄。
世人莫得见，粉绘图轻绡。
凛然堂牖间，霜气生春朝。
风雨夜如墨，古木无鸣枭。