和梅圣俞咏昌言五物.白鹘图全文|注释|赏析

《和梅圣俞咏昌言五物.白鹘图》全文

发布时间：2025-12-05 12:01:53 宋 / 司马光形式: 古风

白鹘日边来，一息万里遥。

横飞碧海晴，六翮寒萧萧。

轻如朔雪花，迥与长风飘。

倾身叠绀爪，吟啸何哓哮。

瞥来疾惊电，欻起先扶摇。

遂令狐与狸，不敢矜凶妖。

罻罗不可取，灭影还云霄。

世人莫得见，粉绘图轻绡。

凛然堂牖间，霜气生春朝。

风雨夜如墨，古木无鸣枭。

(0)

注释: 鹘：一种猛禽，类似鹰。
一息：极短的时间。
六翮：鸟类翅膀的六根主羽。
朔雪：北方的雪花。
迥：远。
扶摇：旋风。
狐与狸：泛指小型猛兽。
罻罗：捕鸟或动物的网。
轻绡：薄绸子，此处指画。
凛然：威严的样子。
枭：一种夜间活动的鸟，叫声凄厉。

翻译: 白天的鹘鸟从天边飞来，一眨眼就飞跃万里之遥。
在碧蓝的大海上空翱翔，六只翅膀振动时发出寒冷的声音。
它轻盈如北方冬日的雪花，远远地随风飘荡。
俯身展翅，爪子深蓝如宝石，它的叫声多么响亮。
突然间快如闪电，瞬间直冲云霄。
它的出现让狐狸和狸猫都不敢再嚣张作恶。
即使设下的网罗也无法捕捉到它，它消失在云端之上。
世人无缘得见，只能在轻薄的画卷上描绘它的形象。
它威严地出现在门窗之间，带来早春的霜气。
夜晚风雨如墨，古老的树木中也听不到枭鸟的叫声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的白鹤飞翔图景，展现了诗人对自然美景和生命力之美好的感悟。

“白鹘日边来，一息万里遥。”两句以白鹭的形象开篇，它们在日边飞来，每一次呼吸都跨越万里的距离，展现出一种超凡脱俗的境界。这里的“一息”可理解为白鹤自由翱翔的状态，以及它们与自然天地之间和谐共生的关系。

接下来的“横飞碧海晴，六翮寒萧萧。”则描绘了白鹭在碧蓝色的晴空中自由穿梭，翅膀随风摇曳的画面。这里，“六翮”指的是鸟翼，每一次拍动都带来清凉和生机。

“轻如朔雪花，迥与长风飘。”此处诗人用了“朔雪花”比喻白鹭之轻盈，它们随着长风飘扬，似乎在空中自由舞动。这里，“迥”字形容白鹤的羽毛轻柔而又细腻。

“倾身叠绀爪，吟啸何哓哮。”诗人用了“叠绀爪”来描写鸟儿在空中翻飞时姿态的优美，同时也通过“吟啸”传达出它们那悠扬而又充满生机的声音。

随后，“瞥来疾惊电，欻起先扶摇。”则形容白鹭在天空中突然出现，如同闪电般给人带来了震撼，同时也表现了诗人对这突如其来的美景的赞叹和惊喜之情。

“遂令狐与狸，不敢矜凶妖。”这里，诗人通过白鹭的威风，让那些原本可能藏匿在林间的狐狸都不敢再现身，这是对白鹭高洁品格的一种赞美，也反映出自然界中强者与弱者的关系。

“罻罗不可取，灭影还云霄。”诗人用了“罻罗”来比喻捕捉，但即便如此，也无法将这份美好捕捉，这也正如白鹤的自由飞翔，超越凡尘的束缚。

接下来的“世人莫得见，粉绘图轻绡。”则表达了诗人对这种美景的珍视，以及用画笔记录这一瞬间之美好的愿望。这里，“粉绘”意味着细腻入微地描摹，而“图轻绡”则形容这份美好如同轻盈而又透明的丝网。

最后，“凛然堂牖间，霜气生春朝。”诗人通过对室内温暖与外界寒冷的对比，表达出即便是在严冬，也能感受到春天的气息，这里体现了诗人的情感和意境之转换。

“风雨夜如墨，古木无鸣枭。”这两句则以深沉的黑色来形容夜晚的风雨，同时又描写了古老树木在这种环境中的宁静和坚韧。这也许是在暗示诗人对自然界中生命力强大与不屈不挠的赞美。

总体来说，这首诗通过对白鹭飞翔图景的描绘，展现了诗人的艺术才华以及他对自然之美好、生机勃勃的深刻感悟。

作者介绍: 司马光
朝代：宋字：君实号：迂叟籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡生辰：1019年11月17日－1086年

司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。