君行杳何许，万里蜀云西。
野色春期近，林烟晓意迷。
天藏巴峡小，星逼剑关低。
莫使乡愁乱，咬咬信子规。
《送王殿丞知眉山县·其二》全文
- 翻译
- 你远行去了哪里，只留下蜀地西边万里云烟。
春天野外景色渐近，清晨林间雾气让人迷茫。
天空仿佛隐藏了巴峡的狭小，星星逼近剑门关的低矮。
别让思乡之情扰乱心绪，只听见子规鸟的叫声声声催归。
- 注释
- 君行：你的行程。
杳：无影无踪。
何许：何处。
蜀云西：蜀地西部的云彩。
野色：野外的景色。
春期近：春天即将来临。
林烟：早晨的林间雾气。
晓意迷：早晨的意境令人迷茫。
天藏：天空掩藏。
巴峡小：巴峡的狭窄。
星逼：星星逼近。
剑关低：剑门关显得低矮。
乡愁：思乡之情。
乱：扰乱。
信子规：子规鸟的叫声，古人常用来寄托思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光所作，名为《送王殿丞知眉山县（其二）》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，表达了对友人远去的不舍和深厚的情感。
"君行杳何许，万里蜀云西。" 这两句描绘出朋友即将踏上的一条遥远而又迷雾般的旅途，蜀云指的是古代四川地区的云气，给人一种神秘而难以企及的感觉。
"野色春期近，林烟晓意迷。" 这两句则写出了诗人对自然景色的细腻描绘和内心世界的朦胧感受。在春天即将到来的时节，大自然中的每一种颜色都变得鲜明而生动，而林间的烟雾又增添了一种神秘莫测的情调。
"天藏巴峡小，星逼剑关低。" 这两句描写了诗人心中对壮丽山川景色的赞美与自豪之情。巴峡和剑关都是著名的险要之地，而这里则用“天藏”和“星逼”来形容其雄伟与神秘。
"莫使乡愁乱，咬咬信子规。" 最后两句是诗人对朋友的叮嘱，希望他不要让思乡之情变得杂乱无章，而应当坚守内心的节制和规则，用“咬咬”来形容那份坚定而不移的决心。
这首诗通过对自然景色的描绘和对朋友离别的情感表达，展现了古典文学中特有的意境与情怀。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
秋晚云溪隐者居
野寺秋声苦，灵溪晚翠荒。
人家红树老，天气白云深。
泽国尘埃少，山川岁月长。
明时一樽酒，谁作钓沧浪。
围棋
饱食端居暇，披襟弈思专。
雕盘蜃胫饰，帖局象牙缘。
裂地四维举，分麾两阵前。
攒眉思上策，屈指计中权。
劲卒衡围度，奇军略地旋。
鱼鳞张九拒，鹤翅拥三边。
逐征何待应，争锋岂厌先。
双关防易断，只眼畏难全。
将骄多受辱，敌耻屡摧坚。
骤睹成为败，频看绝更连。
许知愁越复，恤弱贵邢迁。
诽俗韦弘嗣，邀名葛稚川。
分阴虽可重，小道讵宜捐？
相公摧屐日，樵客烂柯年。
唐尧犹不弃，孔父尚称贤。
博术存书录，壶经著礼篇。
寄言陆士衡，无嗤王仲宣。