片云头上黑，冻雨自西来。
促妇收馀谷，呼童拾爨柴。
堆禾披草盖，移菜傍畦栽。
却忆翁年老，前村醉未回。
《田舍·其三》全文
- 翻译
- 一片乌云压在头顶，寒冷的雨从西方飘落。
催促妇女收完剩下的谷物，呼唤孩童捡拾做饭的柴火。
堆积的稻谷覆盖着草，蔬菜被移到菜地旁边种植。
回想起父亲年事已高，他还在前村饮酒，尚未归来。
- 注释
- 片云：乌云。
头上黑：压在头顶。
冻雨：寒冷的雨。
自西来：从西方飘落。
促妇：催促妇女。
收馀谷：收完剩下的谷物。
呼童：呼唤孩童。
拾爨柴：捡拾做饭的柴火。
堆禾：堆积的稻谷。
披草盖：覆盖着草。
移菜：移动蔬菜。
傍畦栽：移到菜地旁边种植。
却忆：回想。
翁年老：父亲年事已高。
前村：前村。
醉未回：尚未归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋收的农村生活图景，通过对自然环境和农民劳作的情境刻画，表达了诗人对于乡村生活的怀念之情。
"片云头上黑，冻雨自西来。" 这两句设置了整首诗的季节氛围，是在秋末或冬初，天气转凉，可能即将下雪或冻雨，这种天气给人以紧迫感，催促着农民必须加快收获作物的速度。
"促妇收馀谷，呼童拾爨柴。" 这两句具体描绘了农村秋收时家庭成员分工合作的情景。妇女和儿童都参与到劳动中来，加上“促”和“呼”的动作词，更显得出是一种紧迫的工作状态。
"堆禾披草盖，移菜傍畦栽。" 这两句则具体描写了农民收获后的储藏和新一轮劳作——将粮食堆积起来并用草帘覆盖，同时开始准备下一季的种植工作。这些细节生动地展现了农业生产的周期性和连续性。
"却忆翁年老，前村醉未回。" 最后两句则转向诗人自身的感慨，表达了对故乡生活的怀念和对岁月流逝的无奈。诗人可能因为年迈而不能亲自参与农事，只能在远处思念那种简单而充实的田园生活。
整首诗通过细腻的情境描写，不仅展示了宋代农村秋收时的忙碌景象，也流露出诗人对乡土生活深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·冰容玉格
冰容玉格，笑桃杏、非是闺帏装束。
待要舒华那更管，朔气凝波僵木。
五鬣山松，万年宫树，仅仅存馀绿。
一枝寄赠，教渠知道春复。
宁解车马成蹊，高标宜雪月，仍便溪谷。
纵有知闻，谁办得、驾野凌寒秉烛。
尽更荒闲，终难掩抑，风里香千斛。
林坰兴尽，此时鼎味翻足。
水调歌头·梅仙了无讼
梅仙了无讼，拄笏看西山。
山涵秋晓，水光磨荡有无间。
自是灵襟空洞，更望风云吞吐，浩渺白鸥闲。
高诵远游赋，独立桂香阑。
谩常谈，如观水，要观澜。
物情长在，人生何用苦求难。
随我一觞一咏，任彼非元非白，唯放酒杯宽。
富贵傥来事，天道管知还。
永遇乐·香雪堆梅
香雪堆梅，绣丝蹙柳，仙馆春到。
午夜华灯，烘春艳粉，月借今宵好。
衮衣摇曳，簪缨闲绕，共祝大椿难老。
望台躔、明星一点，冰壶表里相照。
诞弥令节，欣欣物态，共喜重生周召。
八鼎勋庸，九夷姓字，策杖孤鸿杳。
鸦啼鹊噪，兰馨松茂，把酒共春一笑。
管如今、盐梅再梦，夜铃命诏。