枉作江南半世人，安知五老不吾嗔。
自参茶壑风烟美，略识庐山面目真。
涧汲每思佳客共，云眠谁谓老师贫。
秋崖只有诗如此，回向山灵报答春。
《性老致庐山茶》全文
- 拼音版原文全文
性 老 致 庐 山 茶 宋 /方 岳 枉 作 江 南 半 世 人 ，安 知 五 老 不 吾 嗔 。自 参 茶 壑 风 烟 美 ，略 识 庐 山 面 目 真 。涧 汲 每 思 佳 客 共 ，云 眠 谁 谓 老 师 仇 。秋 崖 只 有 诗 如 此 ，回 向 山 灵 报 答 春 。
- 翻译
- 枉然做了江南半辈子的人，哪里知道五老峰会责怪我不够虔诚。
自己参悟茶壑间的风烟之美，才略略领略庐山真实的面貌。
每次在山涧取水，都想着能与佳客共享，谁能说我的老师贫穷呢？
秋天的山崖只有这样的诗篇，我唯有以此回报山灵的恩赐和春天的滋养。
- 注释
- 枉作：白白地做。
江南：江南地区。
五老：五老峰，庐山名胜之一。
嗔：责怪，不满。
茶壑：指茶山或茶林。
风烟美：美丽的风景。
庐山面目：庐山的真实景色。
涧汲：在山涧取水。
佳客：优秀的客人，此处可能指志同道合的朋友。
老师贫：老师（指诗人自己）并不贫穷。
秋崖：秋天的山崖。
诗如此：只有这样的诗篇。
山灵：山神。
报答：回报。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《庐山 tea》。诗中表达了诗人对庐山茶的赞美之情，以及他与自然和谐相处的心境。
"枉作江南半世人，安知五老不吾嗔。" 这两句诗表明诗人虽在江南生活多年，但并不为外界的非议所动摇，他自信自己的选择，不会因旁人的批评而有所改变。
"自参茶壑风烟美，略识庐山面目真。" 诗人亲身体验了茶壑的美丽，以及庐山的自然风光，认识到了其中的真谛。
"涧汲每思佳客共，云眠谁谓老师贫。" 这两句表达了诗人在溪边汲水时常会想起与朋友们共度时光，并不认为自己作为一名学者或老师而生活贫困。
"秋崖只有诗如此，回向山灵报答春。" 最后两句则是说诗人的创作如同秋天的山崖一般坚实，而他通过自己的诗歌来回应大自然的恩赐，感谢春天的到来。
整首诗充满了对自然美景的赞美和个人情感的抒发，是一首表达诗人内心世界与自然和谐统一的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
拟古次吴彦辉编修见寄韵
昨夕芳兰英，今晨寒露莽。
凡物荣悴之，所慎在交友。
燕燕参差飞，尚自求其偶。
何况万里心，仅若风中柳。
服君无流黄，贻我有佩玖。
感叹临长河，何山近牛首。
驱驰苟可及，赢囊具我糗。
但恐川途脩，所期非所有。
天马歌
天子仁圣万国归，天马来自西海西。
元云披身玉两蹄，高踰六尺修倍之。
七度海洋身若飞，海左海右雷霆随。
天子晓御慈仁殿，天风忽来天马见。
龙首凤臆目如电，不用汉兵三十万，有德有归四海羡。
天马来，庶政平。
天子仁圣万国清，臣愿作歌万国听。
宝剑歌赠李子年
春风骀荡春花明，李生挟策游燕京。
腰间宝剑光耀日，酒酣起舞风雷生。
自言少年去学剑，刜钟切玉如飞电。
曾骂荆轲术太疏，常寻郭解雠相见。
昨夜仰看欃枪高，龙鸣鞘里风萧萧。
提携结束出门去，世间知我惟豪曹。
我闻此语长太息，欧冶巳死谁能识。
请君宝爱莫轻掷，华阴赤土还堪拭。
待得黄金筑将坛，提兵直扫鞮汗山。
功成一剑报知已，封侯生入玉门关。
古枫行
清溪路绕南山坳，上有古枫千尺高。
绝壁侵云入杳冥，盛夏六月长风䬞。
种之何年不知数，铁干阴森老烟雾。
山翁梵客坐不归，碧蕊香脂满山路。
忆昔山头十万松，根株硉兀颜色同。
官家艨艟斩伐尽，深山大泽千年空。
即今朴簌杂茅苇，疁火爇之衰草风。
呜呼眼前世事日堪惜，重思老干高冥濛。