相逢倾盖几何时，世俗于君亦诡随。
但觉文名惊朽钝，径令诗腹化神奇。
别来已赋三秋句，久欲尊为一字师。
洗耳正须过习簿，强于太乙夜烧藜。
《再用韵简赵簿》全文
- 拼音版原文全文
再 用 韵 简 赵 簿 宋 /方 岳 相 逢 倾 盖 几 何 时 ，世 俗 於 君 亦 诡 随 。但 觉 文 名 惊 朽 钝 ，径 令 诗 腹 化 神 奇 。别 来 已 赋 三 秋 句 ，久 欲 尊 为 一 字 师 。洗 耳 正 须 过 习 簿 ，强 於 太 乙 夜 烧 藜 。
- 注释
- 倾盖：初次相见时停车交谈，表示交情深厚。
诡随：特立独行，不随流俗。
朽钝：形容人愚笨或才思迟钝。
径令：直接使、立即让。
一字师：指在某一方面有极高造诣，能一字指点的人。
习簿：学习笔记，这里指请教或学习的过程。
太乙：古代星宿名，这里比喻高深的学问。
- 翻译
- 我们相遇相识已经多久，你对世俗的看法也如此独特。
只觉得你的文采惊人，能激发我这愚钝之人，使我的诗歌创作充满神奇。
自从分别后，我已经写下不少诗句，长久以来就想尊称你为一字之师。
现在我正期待着你的指导，即使是像洗耳恭听那样谦逊，也胜过在太乙星夜苦读藜火照明。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家方岳的作品，名为《再用韵简赵簿》。从内容上看，这是一首表达对朋友学问和才华赞赏的诗句。
"相逢倾盖几何时，世俗于君亦诡随。" 这两句表现了诗人对于与友人的不期而遇感到惊喜，同时也感慨于世间俗物难以与之匹配。
"但觉文名惊朽钝，径令诗腹化神奇。" 作者赞扬朋友的文学成就，如同一股清泉般洗涤了尘封的旧知，让他的诗歌充满了神奇的力量。
"别来已赋三秋句，久欲尊为一字师。" 这里表达了诗人自从分别以来，便不断写下秋日的诗篇，并且长时间以来就想向朋友学习，每一个字都视若珍宝。
"洗耳正须过习簿，强于太乙夜烧藜。" 最后两句则是说要清除之前的旧闻，只为了更好地研读和学习朋友的诗书，这种决心甚至超过了古代名相太公望（姬发）夜里烤干马草以备不时之需的故事。
整首诗通过流畅自然的语言，表达了诗人对友人的深刻敬佩，以及对其学问和文学才能的高度评价。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。