得得寻芳听自由，名花先占八分秋。
鹭鸶折股晚风冷，姑射遗簪胜地幽。
霜叶皱痕罗扇薄，香苞破处雪衣柔。
一瓶一钵休岑寂，骑鹤腰钱岂易谋。
《和印监寺玉簪花》全文
- 翻译
- 悠闲地寻找芬芳，享受无拘无束的时光，名贵的花朵已独占了秋天的八分美丽。
白鹭折断了腿，在傍晚的冷风中显得凄凉，姑射山的胜景更显幽深宁静。
霜染的叶子像薄罗扇般布满皱纹，花朵绽放之处，如雪般的花瓣柔软娇嫩。
即使只有一瓶一钵，生活也不应过于孤寂，试图像骑鹤仙人那样带着钱财，绝非易事。
- 注释
- 得得：悠闲的样子。
寻芳：寻找美好的事物。
名花：珍贵的花卉。
八分秋：秋天的大部分。
鹭鸶：一种水鸟。
折股：折断了腿。
姑射遗簪：姑射山的典故，象征高雅之地。
胜地：优美的地方。
霜叶：被霜打过的叶子。
罗扇：丝质或竹制的扇子。
雪衣：洁白如雪的花瓣。
岑寂：寂寞，寂静。
骑鹤：传说中的仙人骑鹤。
腰钱：腰间挂着钱，比喻富有。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游园的画面，诗人以得得寻芳听自由的轻松心态，享受着大自然的美好。"名花先占八分秋"表达了对佳节美景的独钟与领略，似乎整个秋天都被这些美丽的花朵所占据。
"鹭鸶折股晚风冷"一句，通过描写鸟儿在晚风中的动态，传递出一种清冷萧瑟的秋意。接着"姑射遗簪胜地幽"则是对一个隐秘而美丽之处的描述，诗人似乎在寻找着那些不为人知的美好。
"霜叶皱痕罗扇薄"写出了树叶经霜后变得脆弱与纹理清晰，而"香苞破处雪衣柔"则是对花朵在寒冷中仍旧散发着淡雅芬芳的描绘，这里的"雪衣"形象生动，传达了一种温婉而不失坚韧的美。
最后两句"一瓶一钵休岑寂，骑鹤腰钱岂易谋"表达了诗人对简单生活的向往，以及对于追求精神自由的渴望。在这里，一瓶一钵象征着简朴的生活，而骑鹤则是古代道士追求仙境的常见意象，通过这些意象，诗人展现了自己超脱尘世、追求心灵自由的愿景。
整首诗语言清新，意境悠长，通过对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发，构建了一种既有感官享受，又有精神寄托的艺术氛围。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢